명사
Ort, wo man sitzt
앉을 곳
Ein Platz oder eine Fläche, die zum Sitzen gedacht ist, wie ein Stuhl, eine Bank oder ein Sofa.
Der wird 'ne Sitzgruppe aus Klos empfehlen.
그는 화장실에서 앉을 수 있는 공간을 추천해 줄 거예요.
Hier sitzen die Freunde oft zusammen.
Ich finde die Sitze sind extrem gelungen!
Wir freuen uns sehr, dass Sie heute hier sitzen.
Danach gab es dann einen Kaffee, zusammensitzen, ich musste dann wieder weg.
Außer Frauen, die kriegen keinen Sitzplatz bei euch im Konsulat.
여성을 제외하고는 영사관에 자리를 잡을 수 없습니다.
Oh, wie bequem sind die Sitze!
Da sind bis zu 26 Tische, an denen man sitzen kann.
동사
Sich auf etwas befinden
앉다
Die Position des Körpers einnehmen, in der das Gewicht auf dem Gesäß ruht und die Beine gebeugt sind.
Manchmal sitze ich nur da und genieße einfach diese Stille und ...
Man sitzt in einem Kreis zusammen, spricht über irgendwas.
Ich bin froh, endlich mit einem Tee im Warmen zu sitzen.
Ja, und jetzt sitzt man hier einfach so!
Wir sitzen im Flugzeug. Endlich sind die Ferien losgegangen oder angegangen.
우리는 비행기에 타고 있어요.드디어 휴일이 시작되거나 시작되었습니다.
Danach gab es dann einen Kaffee, zusammensitzen, ich musste dann wieder weg.
Im Moment sitzen wir ja alle in den Familien zusammen.
Ich denke, das ist immer so eine tote Zeit, die man im Auto sitzt.
차에 앉아있으면 항상 죽는 시간인 것 같아요.
명사
Treffen von Personen
회의
Eine formelle Versammlung von Personen, die sich zu einem bestimmten Zweck treffen, um zu diskutieren und Entscheidungen zu treffen.
Krisensitzung auf der Baustelle mit Architekt Kolja Sparrer.
건축가 콜야 스파러와의 건설 현장 긴급 회의.
Schafft er die acht Kilometer Rückweg rechtzeitig zur Sitzung?
과연 그는 회의 시간에 맞춰 8km를 돌아올 수 있을까요?
Wir haben dann eine Sitzung einberufen, alle zusammen, am 3. Januar.
동사
Etwas haben
소유하다
Etwas als Eigentum haben oder kontrollieren.
Vermögensgegenstände besitzen die Arbeiter zu dieser Zeit nicht.
근로자는 현재 자산을 소유하지 않습니다.
Einige besitzt er heute noch, allerdings nur im Kleinformat.
그는 오늘날에도 그 중 일부를 소유하고 있지만 소량으로만 소유하고 있습니다.
Das Land besitzt Kalksteinvorkommen, die bedeutsam für Maltas Baubranche sind.
이 나라에는 몰타의 건설 산업에 중요한 석회암 매장지가 있습니다.
Eine Grundstücksbesitzerin hat sich auf ihre Anzeige gemeldet.
명사
etwas haben
소유
Der Zustand, etwas zu besitzen oder zu kontrollieren.
Vermögensgegenstände besitzen die Arbeiter zu dieser Zeit nicht.
근로자는 현재 자산을 소유하지 않습니다.
Einige besitzt er heute noch, allerdings nur im Kleinformat.
그는 오늘날에도 그 중 일부를 소유하고 있지만 소량으로만 소유하고 있습니다.
Das Land besitzt Kalksteinvorkommen, die bedeutsam für Maltas Baubranche sind.
이 나라에는 몰타의 건설 산업에 중요한 석회암 매장지가 있습니다.