Động từ
Etwas starten oder beginnen.
Bắt đầu hoặc khởi động một việc gì đó.
Den ersten Schritt tun, um eine Aktion oder ein Ereignis zu beginnen. Es bedeutet, etwas Neues zu initiieren oder in Gang zu setzen.
Sondern ich möchte einfach noch mal neu anfangen.
Man würde anfangen zu schauen, wo sie hinkönnen.
Melanie könnte um 8 das Kochen anfangen oder um 10.
Wann oder warum hat das denn bei dir anfangen?
Wir gehen aus der Nachtarbeit raus, dass alle um sechs Uhr anfangen können.
Ich bin auf die Knie gegangen und ich wollte eigentlich anfangen zu meditieren.
Dieser Brief von Vivien find ich voll Geil! Wo soll ich denn anfangen?
Tôi thực sự thích bức thư này của Vivien! Tôi nên bắt đầu từ đâu?
Der neue Partner hat das Recht, dass er bei null anfangen kann.
Ja, dann würde ich bei dem hier anfangen.
Und gar nicht weißt, wo du anfangen sollst.
Okay nice, wenn ihr das so eintragt, wisst ihr immer, wo ihr anfangen sollt.
Được rồi, tốt đẹp, nếu bạn nhập nó như vậy, bạn luôn biết bắt đầu từ đâu.
Du könntest bei mir im Reisebüro anfangen.
Ich werde jetzt anfangen das Buch zu lesen und gucke, ob das wirklich passiert.
Tôi sẽ bắt đầu đọc cuốn sách ngay bây giờ và xem điều đó có thực sự xảy ra không.
Dort sich festsetzen und wieder anfangen zu wachsen.
Anfangen ist gut, aber es geht noch nicht so richtig los.
Sie müssen anfangen zu sparen, Sie müssen sich Vermögenswerte beschaffen.
Er hätte am 1.2. die Arbeitsstelle anfangen sollen.
Auf jeden Fall früh genug anfangen sich vorzubereiten.
Trong mọi trường hợp, bắt đầu chuẩn bị đủ sớm.
In diesem Video zeige ich euch heute, wie ihr mit Hula Hoop anfangen könnt.
Trong video này hôm nay, tôi sẽ chỉ cho bạn cách bắt đầu với hula hoop.
Ich würde sagen, dass du, wenn du Lust hast, einfach damit anfangen solltest.
Tôi muốn nói rằng nếu bạn cảm thấy thích điều đó, bạn nên bắt đầu.
Wir sollten damit anfangen, ein Feuer zu machen.
Wir hätten nicht gewusst, wie wir anfangen sollen.
Dominik kann bald parallel zur Ausbildung den Lkw-Führerschein anfangen.
Da müssen wir allerdings nicht bei BOBA anfangen, sondern bei Jango Fett.
und den Anfang unsere Lektion überlasse ich der Fachfrau Wo soll ich anfangen?
Và tôi sẽ để lại phần bắt đầu bài học của chúng tôi cho chuyên gia Tôi nên bắt đầu từ đâu?
Das habe ich halt noch wahrgenommen, dass meine Finger anfangen zu krampfen.
Tôi chỉ nhận thấy rằng ngón tay của tôi bắt đầu bị chuột rút.
Da würde ich sagen, dass wir mit diesem Regal anfangen.
Jetzt muss Benedict noch einmal neu anfangen.
Beim Erwachsenen würdest du umgehend anfangen mit der Herzdruckmassage.
Đối với người lớn, bạn sẽ ngay lập tức bắt đầu nén ngực.
Die haben wir beobachtet, von dieser Burg aus, wie die Lichter anfangen.
Chúng tôi nhìn họ từ lâu đài này khi đèn bắt đầu.
Die Vorbereitung konnte aber anfangen.
Ja, da weiß ich gar nicht, wo ich anfangen soll. Also Hypnose kann sehr viel.
Vâng, tôi thậm chí không biết bắt đầu từ đâu. Vì vậy, thôi miên có thể làm được rất nhiều.
Ich wollte alles retten und wusste nicht, wo ich anfangen soll.
Ich muss wieder anfangen zu trainieren, dass alles wieder größer wird.
Die Option ist, dass sie nächstes Jahr dann die Ausbildung anfangen kann.
Động từ
Etwas verstehen oder nutzen können.
Hiểu hoặc có thể sử dụng thứ gì đó.
In der Lage sein, etwas zu verstehen, zu interpretieren oder damit umzugehen. Es bedeutet, den Sinn oder die Bedeutung von etwas zu erfassen und damit etwas anfangen zu können.
Das ist doch toll, da kann jeder was mit anfangen.
Das ist alles Humor, mit dem auch Erwachsene was anfangen können.
Đó là tất cả sự hài hước mà ngay cả người lớn cũng có thể sử dụng.
Kann mit diesem Schuh noch jemand was anfangen oder zumindest mit Teilen davon?
Ich kann mit diesen Kategorien rechts und links wenig anfangen.
Wir haben überhaupt nichts damit anfangen können.
Mit solchen Klappboxen lässt sich doch bestimmt etwas anfangen.
Bettina kann mit seinen Ideen manchmal nicht viel anfangen.
Jetzt all denen, die damit nicht so viel anfangen können.
Ich kann mit Glauben nichts anfangen.
Mit Fuchsbergers moralischen Positionen kann Konstantin Wecker nichts anfangen.
Ich weiß nicht, ob damit jemand was anfangen kann.