Fiil
Etwas starten oder beginnen.
Bir şeye başlamak veya başlatmak.
Den ersten Schritt tun, um eine Aktion oder ein Ereignis zu beginnen. Es bedeutet, etwas Neues zu initiieren oder in Gang zu setzen.
Sondern ich möchte einfach noch mal neu anfangen.
Yerine, Sadece yeniden başlamak istiyorum.
Man würde anfangen zu schauen, wo sie hinkönnen.
Nereye gidebileceklerini görmeye başlarsın.
Melanie könnte um 8 das Kochen anfangen oder um 10.
Melanie 8 veya 10 yaşında pişirmeye başlayabilir.
Wann oder warum hat das denn bei dir anfangen?
Wir gehen aus der Nachtarbeit raus, dass alle um sechs Uhr anfangen können.
Herkes saat altıda başlayabilsin diye gece işinden çıkıyoruz.
Ich bin auf die Knie gegangen und ich wollte eigentlich anfangen zu meditieren.
Dizlerimin üzerine çöktüm ve meditasyona başlamak istedim.
Dieser Brief von Vivien find ich voll Geil! Wo soll ich denn anfangen?
Vivien'den gelen bu mektubu gerçekten beğendim! Nereden başlamalıyım?
Der neue Partner hat das Recht, dass er bei null anfangen kann.
Yeni ortak sıfırdan başlayabilme hakkına sahiptir.
Ja, dann würde ich bei dem hier anfangen.
Und gar nicht weißt, wo du anfangen sollst.
Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum.
Okay nice, wenn ihr das so eintragt, wisst ihr immer, wo ihr anfangen sollt.
Tamam güzel, eğer böyle girersen, her zaman nereden başlayacağını bilirsin.
Du könntest bei mir im Reisebüro anfangen.
Ich werde jetzt anfangen das Buch zu lesen und gucke, ob das wirklich passiert.
Şimdi kitabı okumaya başlayacağım ve bunun gerçekten olup olmadığını göreceğim.
Dort sich festsetzen und wieder anfangen zu wachsen.
Anfangen ist gut, aber es geht noch nicht so richtig los.
Başlamak güzel, ama henüz başlamıyor.
Sie müssen anfangen zu sparen, Sie müssen sich Vermögenswerte beschaffen.
Tasarruf etmeye başlamalısın, varlıkları artırmalısın.
Er hätte am 1.2. die Arbeitsstelle anfangen sollen.
1.2 üzerinde çalışmaya başlamalıydı.
Auf jeden Fall früh genug anfangen sich vorzubereiten.
Her durumda, yeterince erken hazırlanmaya başlayın.
In diesem Video zeige ich euch heute, wie ihr mit Hula Hoop anfangen könnt.
Bugün bu videoda size hula hoop"a nasıl başlayacağınızı göstereceğim.
Ich würde sagen, dass du, wenn du Lust hast, einfach damit anfangen solltest.
Eğer böyle hissediyorsan, başlamalısın derdim.
Wir sollten damit anfangen, ein Feuer zu machen.
Wir hätten nicht gewusst, wie wir anfangen sollen.
Nasıl başlayacağımızı bilemezdik.
Dominik kann bald parallel zur Ausbildung den Lkw-Führerschein anfangen.
Dominik yakında eğitimine paralel olarak bir kamyon ehliyetine başlayabilecek.
Da müssen wir allerdings nicht bei BOBA anfangen, sondern bei Jango Fett.
Ancak, BOBA ile değil, Jango Fett ile başlamak zorundayız.
und den Anfang unsere Lektion überlasse ich der Fachfrau Wo soll ich anfangen?
Ve dersimizin başlangıcını uzmana bırakacağım Nereden başlamalıyım?
Das habe ich halt noch wahrgenommen, dass meine Finger anfangen zu krampfen.
Parmaklarımın kramp girmeye başladığını fark ettim.
Da würde ich sagen, dass wir mit diesem Regal anfangen.
Jetzt muss Benedict noch einmal neu anfangen.
Beim Erwachsenen würdest du umgehend anfangen mit der Herzdruckmassage.
Yetişkinler için hemen göğüs kompresyonlarına başlarsınız.
Die haben wir beobachtet, von dieser Burg aus, wie die Lichter anfangen.
Işıklar başladığında onları bu kaleden izledik.
Die Vorbereitung konnte aber anfangen.
Ja, da weiß ich gar nicht, wo ich anfangen soll. Also Hypnose kann sehr viel.
Evet, nereden başlayacağımı bile bilmiyorum. Hipnoz çok şey yapabilir.
Ich wollte alles retten und wusste nicht, wo ich anfangen soll.
Ich muss wieder anfangen zu trainieren, dass alles wieder größer wird.
Her şeyin tekrar büyümesi için tekrar eğitime başlamalıyım.
Die Option ist, dass sie nächstes Jahr dann die Ausbildung anfangen kann.
Seçenek, gelecek yıl eğitime başlayabilmesidir.
Fiil
Etwas verstehen oder nutzen können.
Bir şeyi anlamak veya kullanabilmek.
In der Lage sein, etwas zu verstehen, zu interpretieren oder damit umzugehen. Es bedeutet, den Sinn oder die Bedeutung von etwas zu erfassen und damit etwas anfangen zu können.
Das ist doch toll, da kann jeder was mit anfangen.
Das ist alles Humor, mit dem auch Erwachsene was anfangen können.
Yetişkinlerin bile kullanabileceği mizah budur.
Kann mit diesem Schuh noch jemand was anfangen oder zumindest mit Teilen davon?
Ich kann mit diesen Kategorien rechts und links wenig anfangen.
Wir haben überhaupt nichts damit anfangen können.
Onunla hiçbir şey yapamadık.
Mit solchen Klappboxen lässt sich doch bestimmt etwas anfangen.
Bettina kann mit seinen Ideen manchmal nicht viel anfangen.
Jetzt all denen, die damit nicht so viel anfangen können.
Şimdi bununla pek bir şey yapamayanlar için.
Ich kann mit Glauben nichts anfangen.
Mit Fuchsbergers moralischen Positionen kann Konstantin Wecker nichts anfangen.
Ich weiß nicht, ob damit jemand was anfangen kann.