Jemandem helfen.
Birine yardım etmek.
Jemandem bei einer Aufgabe oder in einer schwierigen Situation helfen, indem man ihn unterstützt oder entlastet.
Es gibt sogenannte Mnemotechniken, die dem Gedächtnis unter die Arme greifen.
Hafızaya yardımcı olan sözde anımsatıcı teknikler vardır.
Ich darf einem Justizvollzugsbeamten unter die Arme greifen.
Bir ıslah memuruna yardım etme iznim var.
Wir können uns so gegenseitig auch sehr gut unter die Arme greifen.
Bu şekilde birbirimize de çok iyi yardımcı olabiliriz.
Kann die Stadt da nicht vielleicht unter die Arme greifen?
Şehir belki oraya yardım edemez mi?
Ich darf Krankenpflegerin Laura unter die Arme greifen.
Hemşire Laura'ya yardım edebilirim.
Wenn's ist, meld dich! Wenn ich dir unter die Arme greifen kann...
Olduğunda, temasa geçin! Sana yardım edebilirsem...
Zuerst werd ich Patrick unter die Arme greifen.
Önce Patrick'e yardım edeceğim.
Sei froh, dass wir dir unter die Arme greifen.
Size yardım ettiğimize sevinin.
Zusammen mit Merkel will er lieber der Kohlelobby unter die Arme greifen.
Merkel ile birlikte kömür lobisine yardım etmeyi tercih ediyor.
Vielleicht kann ich euch unter die Arme greifen.
Belki sana yardım edebilirim.
Ich würde euch gern unter die Arme greifen.
Sana yardım etmeyi çok isterim.
Wir müssen ihnen unter die Arme greifen.
Onlara yardım etmeliyiz.
Aber da will das Land den Mobilfunkanbietern jetzt unter die Arme greifen.
Ancak ülke şimdi cep telefonu sağlayıcılarına yardım etmek istiyor.
Sie müssen oft sogar ihren Eltern unter die Arme greifen.
Çoğu zaman ebeveynlerine yardım etmek zorunda kalırlar.
Dem soll ich bei einer Elefanten- Untersuchung unter die Arme greifen.
Fil muayenesi sırasında ona yardım etmem gerekiyor.
An dieser Stelle können wir dir unter die Arme greifen.
Bu noktada size yardımcı olabiliriz.
Deswegen will ich denen gerne unter die Arme greifen.
Bu yüzden onlara yardım etmek istiyorum.
Ihre Mutter kann ihr aber trotzdem noch ein wenig unter die Arme greifen.
Ama annesi hala ona biraz yardım edebilir.
Er ist Ihr Helfer und wird Ihnen unter die Arme greifen.
O senin yardımcın ve sana yardım edecek.
Die einem jetzt unter die Arme greifen könnten.
Şimdi sana yardım edebilirler.
Wir haben viele Leute, die uns unter die Arme greifen.
Bize yardım eden bir sürü insan var.
Vielleicht glaubten sie, dass sie Gott unter die Arme greifen mussten.
Belki de Tanrı'ya yardım etmeleri gerektiğine inanıyorlardı.
Er ist Ihr Helfer und wird Ihnen unter die Arme greifen.
O senin yardımcın ve sana yardım edecek.
Doch der Freistaat will mit 90.000 Euro unter die Arme greifen.
Ancak Özgür Devlet 90.000 avro ile yardım etmek istiyor.
Unter Umständen solltet ihr ihnen da etwas unter die Arme greifen.
Onlara biraz yardım etmek isteyebilirsin.
Vielleicht kann ich euch unter die Arme greifen.
Belki sana yardım edebilirim.
Kann die Stadt da nicht vielleicht unter die Arme greifen?
Şehir belki oraya yardım edemez mi?
Mit Hilfe einer Erfindung will er Christian unter die Arme greifen.
Bir buluşun yardımıyla, Christian'a yardım etmek istiyor.
Kann der Schwester vielleicht jemand etwas unter die Arme greifen?
Biri kız kardeşine yardım edebilir mi?
Kann sie ihrem Vater nicht unter die Arme greifen?
Babasına yardım edemiyor mu?
Ich habe Kollegen, die mir finanziell unter die Arme greifen.
Bana maddi olarak yardım eden meslektaşlarım var.
Vielleicht wenn wir ihr ein bißchen unter die Arme greifen?
Belki ona biraz yardım edersek?
Vielleicht beim Einkaufen unter die Arme greifen?
Alışveriş yaparken yardımcı olabilir mi?