명사
Eine Person, die sich um jemanden kümmert und ihm hilft.
누군가를 돌보고 돕는 여성.
Eine Betreuerin ist eine Person, die sich um jemanden kümmert, der Hilfe im Alltag benötigt. Sie unterstützt bei verschiedenen Aufgaben, wie z. B. im Haushalt, bei Behördengängen oder in der Freizeit.
Partnerin dann als Betreuerin oder als Schwester oder was auch immer.
그런 다음 간병인이나 자매 등으로 파트너가 되십시오.
Er hat heute einen Termin bei seiner Betreuerin zur Berufsberatung.
그는 오늘 진로 지도를 받기 위해 카운슬러와 약속을 잡았습니다.
Als seine Betreuerin werde ich vor Gericht sicher angehört.
그의 고문으로서 저는 분명히 법정에서 의견을 듣게 될 것입니다.
So hat mir das meine Betreuerin erklärt.
제 상사가 저한테 그렇게 설명해 줬어요.
Sogar meine Betreuerin konnte es kaum fassen.
Melanie Steinebach war damals die Betreuerin der beiden.
멜라니 스타인바흐는 당시 두 사람의 간병인이었습니다.
Diesmal haben sie darauf bestanden, umgehend eine neue Betreuerin zu bekommen.
이번에는 새로운 간병인을 즉시 구하겠다고 주장했습니다.
Sie ist sogar Betreuerin für die Jugendgruppe.
그녀는 청소년 그룹의 카운슬러이기도 합니다.
Dass seine Miete rechtzeitig bezahlt wird, dafür sorgt seine Betreuerin.
그의 상사는 그의 임대료가 정시에 지불되도록 보장합니다.
Romy bastelt unter Anleitung ihrer Betreuerin Elisabeth Postkarten.
로미는 상사 엘리자베스의 지도 아래 엽서를 만듭니다.
Mitunter riskiert eine Betreuerin sogar ihr Leben.
때로는 간병인이 목숨을 걸기도 합니다.
Aber die Stelle der Patienten- betreuerin hängt an Fördergeldern.
Die Betreuerin muss über eine pädagogische Ausbildung verfügen.
간병인은 교육적 훈련을 받아야 합니다.
Sie ist Kontrollinstanz, Coach und Betreuerin in einer Person.
그녀는 한 사람으로 감독 기관, 코치 및 감독자로 활동하고 있습니다.
Deine Betreuerin macht sich ziemliche Sorgen, du weißt schon.
당신의 상담사는 꽤 걱정하고 있어요, 알잖아요.
Für die Betreuerin ist das nicht immer einfach.
Seine Betreuerin kennt ihn sehr gut.
그의 상사는 그를 아주 잘 압니다.
Sie möchte heute ihre ehemalige Betreuerin besuchen.
그녀는 오늘 전직 상사를 방문하고 싶습니다.