İsim
Eine Person, die sich um jemanden kümmert und ihm hilft.
Birisine bakan ve ona yardım eden kadın.
Eine Betreuerin ist eine Person, die sich um jemanden kümmert, der Hilfe im Alltag benötigt. Sie unterstützt bei verschiedenen Aufgaben, wie z. B. im Haushalt, bei Behördengängen oder in der Freizeit.
Partnerin dann als Betreuerin oder als Schwester oder was auch immer.
Daha sonra bakıcı veya kız kardeş olarak veya her neyse ortak olun.
Er hat heute einen Termin bei seiner Betreuerin zur Berufsberatung.
Bugün kariyer rehberliği danışmanıyla randevusu var.
Als seine Betreuerin werde ich vor Gericht sicher angehört.
Danışmanı olarak, kesinlikle mahkemede dinleneceğim.
So hat mir das meine Betreuerin erklärt.
Amirim bunu bana böyle açıkladı.
Sogar meine Betreuerin konnte es kaum fassen.
Melanie Steinebach war damals die Betreuerin der beiden.
Melanie Steinebach o sırada ikisinin bakıcısıydı..
Diesmal haben sie darauf bestanden, umgehend eine neue Betreuerin zu bekommen.
Bu sefer, hemen yeni bir bakıcı bulmakta ısrar ettiler.
Sie ist sogar Betreuerin für die Jugendgruppe.
Hatta gençlik grubu için bir danışman.
Dass seine Miete rechtzeitig bezahlt wird, dafür sorgt seine Betreuerin.
Danışmanı kirasının zamanında ödenmesini sağlar.
Romy bastelt unter Anleitung ihrer Betreuerin Elisabeth Postkarten.
Romy, amiri Elisabeth'in rehberliğinde kartpostallar yapar.
Mitunter riskiert eine Betreuerin sogar ihr Leben.
Bazen bir bakıcı hayatını bile riske atar.
Aber die Stelle der Patienten- betreuerin hängt an Fördergeldern.
Die Betreuerin muss über eine pädagogische Ausbildung verfügen.
Bakıcı pedagojik eğitime sahip olmalıdır.
Sie ist Kontrollinstanz, Coach und Betreuerin in einer Person.
Bir kişide denetim organı, koç ve süpervizördür.
Deine Betreuerin macht sich ziemliche Sorgen, du weißt schon.
Danışmanınız oldukça endişeli.
Für die Betreuerin ist das nicht immer einfach.
Seine Betreuerin kennt ihn sehr gut.
Amiri onu çok iyi tanıyor.
Sie möchte heute ihre ehemalige Betreuerin besuchen.
Bugün eski amirini ziyaret etmek istiyor.