Etwas ist nicht sicher und kann sich ändern.
그것은 ~에 따라 다릅니다.
Dieser Ausdruck bedeutet, dass etwas nicht sicher ist und von verschiedenen Faktoren beeinflusst werden kann. Das Ergebnis oder die Situation kann sich je nach den Umständen ändern.
🔄🤔
Es hängt davon ab, wie oft man so etwas benutzt.
이런 것을 얼마나 자주 사용하느냐에 따라 다릅니다.
🤔💉
Das hängt davon ab, wie die Dosis dieses Impfstoffes aussehen wird.
이 백신의 복용량에 따라 다릅니다.
Wie viel Luft hängt davon ab, wie es geschlichtet ist.
공기의 양은 마감 방법에 따라 다릅니다.
Es hängt davon ab, wie viel er sich im Freien bewegt.
그가 야외에서 얼마나 많이 움직이는지에 달려 있습니다.
⚽🏆🌍
Alles hängt davon ab, wie weit Real in der Champions League bzw.
모든 것은 레알이 챔피언스 리그에서 얼마나 멀리 있느냐에 달려 있습니다.
Verkack es nicht. Es geht um alles, dein Leben hängt davon ab.
망치지 마세요.모든 것이 중요해요. 당신의 인생은 그것에 달려있어요.
Alles hängt davon ab, wie schnell er Deutsch lernt.
이 모든 것은 그가 독일어를 얼마나 빨리 배우는지에 달려 있습니다.
💰💪
Wie viel Geld es dann gibt, hängt davon ab, welches Körperteil betroffen ist.
그러면 얼마나 많은 돈이 있는지는 영향을 받는 신체 부위에 따라 달라집니다.
💰🏠💼
Wie viel, hängt davon ab, wie viel ich zu Hause arbeite.
얼마는 집에서 일하는 정도에 따라 다릅니다.
Wo ein Fahrverbot verhängt wird, hängt davon ab, wo die Messstation ist.
운전 금지가 부과되는 위치는 측정 스테이션의 위치에 따라 다릅니다.
🍓💰
Das hängt davon ab, wie viel Beeren auf dem Markt sind, und zu welchem Preis.
시장에 나와있는 딸기의 수와 가격에 따라 다릅니다.
Ob ein Fisch verstirbt, hängt davon ab, wo und welche Fischart geangelt wird.
물고기의 사멸 여부는 어디서 어떤 종류의 물고기를 잡았는지에 따라 달라집니다.
Das hängt davon ab, wie Erde und Sonne zueinander stehen.
그것은 지구와 태양이 서로 어떻게 관련되어 있는지에 달려 있습니다.
🇲🇩💪
Die Zukunft Moldawiens hängt davon ab, ob die ukrainische Armee durchhält.
몰도바의 미래는 우크라이나 군대의 생존 여부에 달려 있습니다.
Das hängt davon ab, wie erwirtschaften die Unternehmer ihr Geld.
그것은 기업가들이 돈을 어떻게 창출하는지에 달려 있습니다.
Wie viel Luft hängt davon ab, wie es geschlichtet ist.
공기의 양은 마감 방법에 따라 다릅니다.
🤷♂️💭
Helge Riepenhof meint aber: Es hängt davon ab, was man damit machen möchte.
하지만 헬게 리펜호프는 이렇게 말합니다. 그걸로 무엇을 하고 싶은지에 따라 다릅니다.
Es hängt davon ab, ob Einzelne das tun.
개인이 그렇게 하는지 여부에 따라 다릅니다.
🌍🤝
Die ganze Zivilisation hängt davon ab.
전체 문명이 그것에 달려 있습니다.
🐷💰
Es hängt davon ab, was hat mich das Ferkel gekostet?
새끼 돼지의 비용이 얼마나 드느냐에 따라 달라지나요?
Es hängt davon ab, wie schön sich eine Frau fühlt.
여성이 얼마나 아름답다고 느끼는지에 달려 있습니다.
Das hängt davon ab, wie Sie fallen. Nach vorne oder nach hinten.
어떻게 넘어지느냐에 따라 달라집니다.앞으로든 뒤로든.
Das hängt davon ab, wem der Balkon gehört.
발코니를 소유한 사람에 따라 다릅니다.
Das hängt davon ab, wann und ob junger Nachwuchs kommt.
그것은 젊은이들이 언제 도착하는지 여부에 달려 있습니다.
🤔❓
Das hängt davon ab, was man mit Wie und Warum meint.
무엇을 의미하는지, 어떻게, 왜 그러느냐에 따라 다릅니다.
🤔🔄
Ich finde, es hängt davon ab, wie sich die Situation hier entwickelt auch.
상황이 어떻게 전개되느냐에 따라서도 달라진다고 생각합니다.
Ja safe! Es hängt davon ab, was du beruflich machst.
네, 안전합니다!생계를 위해 무엇을 하느냐에 따라 달라집니다.
Das hängt davon ab, wo sich der Filter auf unserer Treppe befindet.
계단의 필터 위치에 따라 다릅니다.
🏛️🤔
Das hängt davon ab, wie der Denkmalschutz das einschätzt.
이는 역사적 기념물 보호가 이를 어떻게 평가하는지에 달려 있습니다.
🌍🔀
Das hängt davon ab, welche Nation hier gegebenenfalls übernehmen kann.
어느 나라가 이곳을 장악할 수 있느냐에 달렸습니다.
⏳🌊
Das hängt davon ab, wie schnell das Wasser sinkt.
물이 얼마나 빨리 가라앉는지에 달려 있습니다.
Denn auch sein Gehalt hängt davon ab, wie viel die Arbeiter ernten.
그의 봉급도 노동자들이 얼마나 많이 수확하는지에 달려 있기 때문입니다.
Das hängt davon ab, was an Zulieferteilen substituiert wird auf dem Weltmarkt.
이는 세계 시장에서 어떤 공급업체 부품을 대체하느냐에 따라 달라집니다.
Es hängt davon ab, wie man über andere denkt.
그것은 당신이 다른 사람들에 대해 어떻게 느끼는지에 달려 있습니다.
Na ja, das hängt davon ab, wie weit weg die Supernova war.
음, 초신성이 얼마나 멀리 떨어져 있느냐에 따라 달라지죠.
Die Existenz der Bauern von Trimmis hängt davon ab.
트리미스의 농부들의 존재는 그것에 달려 있습니다.
📻❓
Das hängt davon ab was ihr für ein Autoradio dran hängt.
어떤 종류의 자동차 라디오를 사용하느냐에 따라 다릅니다.
⏩🔓
Das hängt davon ab, wie schnell wir wieder öffnen dürfen.
얼마나 빨리 다시 열 수 있느냐에 따라 다릅니다.
Das Schicksal Midgards hängt davon ab.
미드가르드의 운명은 그것에 달려있습니다.
Wie lang genau, hängt davon ab, wie schwer die Straftat ist.
정확한 기간은 범죄의 심각도에 따라 다릅니다.
Hängt davon ab, wie kompromisslos man ist.
당신이 얼마나 타협하지 않느냐에 따라 달라집니다.
Das hängt davon ab, was für ein Gas oder was für ein Kristall verbaut ist.
사용되는 가스 또는 결정의 종류에 따라 다릅니다.