Etwas ist nicht sicher und kann sich ändern.
Зависи.
Dieser Ausdruck bedeutet, dass etwas nicht sicher ist und von verschiedenen Faktoren beeinflusst werden kann. Das Ergebnis oder die Situation kann sich je nach den Umständen ändern.
🔄🤔
Es hängt davon ab, wie oft man so etwas benutzt.
Zavisi od toga koliko često koristite ovako nešto.
🤔💉
Das hängt davon ab, wie die Dosis dieses Impfstoffes aussehen wird.
To zavisi od toga koja će biti doza ove vakcine.
Wie viel Luft hängt davon ab, wie es geschlichtet ist.
Koliko vazduha zavisi od toga kako se tretira.
Es hängt davon ab, wie viel er sich im Freien bewegt.
Zavisi od toga koliko se kreće napolju.
⚽🏆🌍
Alles hängt davon ab, wie weit Real in der Champions League bzw.
Sve zavisi od toga koliko je Real daleko u Ligi šampiona ili
Verkack es nicht. Es geht um alles, dein Leben hängt davon ab.
Nemojte ga zezati. Radi se o svemu, vaš život zavisi od toga.
Alles hängt davon ab, wie schnell er Deutsch lernt.
Sve zavisi od toga koliko brzo uči nemački.
💰💪
Wie viel Geld es dann gibt, hängt davon ab, welches Körperteil betroffen ist.
Koliko novca tada ima zavisi od toga koji deo tela je pogođen.
💰🏠💼
Wie viel, hängt davon ab, wie viel ich zu Hause arbeite.
Koliko zavisi od toga koliko radim kod kuće.
Wo ein Fahrverbot verhängt wird, hängt davon ab, wo die Messstation ist.
Gde je nametnuta zabrana vožnje zavisi od toga gde se nalazi merna stanica.
🍓💰
Das hängt davon ab, wie viel Beeren auf dem Markt sind, und zu welchem Preis.
Zavisi od toga koliko je bobica na tržištu i po kojoj ceni.
Ob ein Fisch verstirbt, hängt davon ab, wo und welche Fischart geangelt wird.
Da li riba umre zavisi od toga gde i koja vrsta ribe se lovi.
Das hängt davon ab, wie Erde und Sonne zueinander stehen.
Zavisi od toga kako se zemlja i sunce međusobno odnose.
🇲🇩💪
Die Zukunft Moldawiens hängt davon ab, ob die ukrainische Armee durchhält.
Budućnost Moldavije zavisi od toga da li će ukrajinska vojska izdržati.
Das hängt davon ab, wie erwirtschaften die Unternehmer ihr Geld.
To zavisi od toga kako preduzetnici zarađuju novac.
Wie viel Luft hängt davon ab, wie es geschlichtet ist.
Koliko vazduha zavisi od toga kako se tretira.
🤷♂️💭
Helge Riepenhof meint aber: Es hängt davon ab, was man damit machen möchte.
Ali Helge Riepenhof kaže: Zavisi od toga šta želite da uradite sa tim.
Es hängt davon ab, ob Einzelne das tun.
Zavisi od toga da li pojedinci to rade.
🌍🤝
Die ganze Zivilisation hängt davon ab.
Cela civilizacija zavisi od toga.
🐷💰
Es hängt davon ab, was hat mich das Ferkel gekostet?
Zavisi od toga koliko me je prasad koštao?
Es hängt davon ab, wie schön sich eine Frau fühlt.
Zavisi od toga koliko se žena oseća lepo.
Das hängt davon ab, wie Sie fallen. Nach vorne oder nach hinten.
Zavisi od toga kako padnete. Napred ili nazad.
Das hängt davon ab, wem der Balkon gehört.
Zavisi od toga ko je vlasnik balkona.
Das hängt davon ab, wann und ob junger Nachwuchs kommt.
To zavisi od toga kada i da li dolaze mala deca.
🤔❓
Das hängt davon ab, was man mit Wie und Warum meint.
To zavisi od toga šta mislite pod kojim i zašto.
🤔🔄
Ich finde, es hängt davon ab, wie sich die Situation hier entwickelt auch.
Mislim da zavisi i od toga kako se situacija ovde razvija.
Ja safe! Es hängt davon ab, was du beruflich machst.
Da sigurno! Zavisi od toga čime se bavite za život.
Das hängt davon ab, wo sich der Filter auf unserer Treppe befindet.
Zavisi od toga gde se filter nalazi na našim stepenicama.
🏛️🤔
Das hängt davon ab, wie der Denkmalschutz das einschätzt.
To zavisi od toga kako to procenjuje zaštita istorijskih spomenika.
🌍🔀
Das hängt davon ab, welche Nation hier gegebenenfalls übernehmen kann.
To zavisi od toga koja će nacija ovde moći da preuzme vlast.
⏳🌊
Das hängt davon ab, wie schnell das Wasser sinkt.
Zavisi od toga koliko brzo voda tone.
Denn auch sein Gehalt hängt davon ab, wie viel die Arbeiter ernten.
Jer njegova plata zavisi i od toga koliko radnici beru.
Das hängt davon ab, was an Zulieferteilen substituiert wird auf dem Weltmarkt.
To zavisi od toga kakvi su delovi dobavljača zamenjeni na svetskom tržištu.
Es hängt davon ab, wie man über andere denkt.
Zavisi od toga kako se osećate prema drugima.
Na ja, das hängt davon ab, wie weit weg die Supernova war.
Pa, zavisi od toga koliko je udaljena supernova.
Die Existenz der Bauern von Trimmis hängt davon ab.
Od toga zavisi postojanje poljoprivrednika Trimmisa.
📻❓
Das hängt davon ab was ihr für ein Autoradio dran hängt.
To zavisi od vrste auto-radija na kojem se držite.
⏩🔓
Das hängt davon ab, wie schnell wir wieder öffnen dürfen.
To zavisi od toga koliko brzo možemo ponovo otvoriti.
Das Schicksal Midgards hängt davon ab.
Midgardova sudbina zavisi od toga.
Wie lang genau, hängt davon ab, wie schwer die Straftat ist.
Tačno koliko dugo zavisi od toga koliko je zločin ozbiljan.
Hängt davon ab, wie kompromisslos man ist.
Zavisi od toga koliko ste beskompromisni.
Das hängt davon ab, was für ein Gas oder was für ein Kristall verbaut ist.
Zavisi od vrste gasa ili kakvog kristala se koristi.