Etwas ist nicht sicher und kann sich ändern.
Nó phụ thuộc.
Dieser Ausdruck bedeutet, dass etwas nicht sicher ist und von verschiedenen Faktoren beeinflusst werden kann. Das Ergebnis oder die Situation kann sich je nach den Umständen ändern.
🔄🤔
Es hängt davon ab, wie oft man so etwas benutzt.
Nó phụ thuộc vào tần suất bạn sử dụng một cái gì đó như thế này.
🤔💉
Das hängt davon ab, wie die Dosis dieses Impfstoffes aussehen wird.
Nó phụ thuộc vào liều lượng của vắc-xin này sẽ là bao nhiêu.
Wie viel Luft hängt davon ab, wie es geschlichtet ist.
Bao nhiêu không khí phụ thuộc vào cách nó được hoàn thành.
Es hängt davon ab, wie viel er sich im Freien bewegt.
Nó phụ thuộc vào việc anh ấy di chuyển ngoài trời bao nhiêu.
⚽🏆🌍
Alles hängt davon ab, wie weit Real in der Champions League bzw.
Tất cả phụ thuộc vào việc Real ở Champions League bao xa hay
Verkack es nicht. Es geht um alles, dein Leben hängt davon ab.
Đừng làm hỏng nó. Đó là về tất cả mọi thứ, cuộc sống của bạn phụ thuộc vào nó.
Alles hängt davon ab, wie schnell er Deutsch lernt.
Tất cả phụ thuộc vào việc anh ấy học tiếng Đức nhanh như thế nào.
💰💪
Wie viel Geld es dann gibt, hängt davon ab, welches Körperteil betroffen ist.
Có bao nhiêu tiền sau đó phụ thuộc vào bộ phận cơ thể nào bị ảnh hưởng.
💰🏠💼
Wie viel, hängt davon ab, wie viel ich zu Hause arbeite.
Bao nhiêu phụ thuộc vào mức độ tôi làm việc ở nhà.
Wo ein Fahrverbot verhängt wird, hängt davon ab, wo die Messstation ist.
Nơi áp dụng lệnh cấm lái xe phụ thuộc vào vị trí của trạm đo.
🍓💰
Das hängt davon ab, wie viel Beeren auf dem Markt sind, und zu welchem Preis.
Nó phụ thuộc vào số lượng quả mọng trên thị trường và ở mức giá bao nhiêu.
Ob ein Fisch verstirbt, hängt davon ab, wo und welche Fischart geangelt wird.
Cá có chết hay không phụ thuộc vào nơi và loại cá được đánh bắt.
Das hängt davon ab, wie Erde und Sonne zueinander stehen.
Nó phụ thuộc vào cách Trái đất và Mặt trời liên quan với nhau.
🇲🇩💪
Die Zukunft Moldawiens hängt davon ab, ob die ukrainische Armee durchhält.
Tương lai của Moldova phụ thuộc vào việc quân đội Ukraine có cầm cự hay không.
Das hängt davon ab, wie erwirtschaften die Unternehmer ihr Geld.
Điều đó phụ thuộc vào cách các doanh nhân tạo ra tiền của họ.
Wie viel Luft hängt davon ab, wie es geschlichtet ist.
Bao nhiêu không khí phụ thuộc vào cách nó được hoàn thành.
🤷♂️💭
Helge Riepenhof meint aber: Es hängt davon ab, was man damit machen möchte.
Nhưng Helge Riepenhof nói: Nó phụ thuộc vào những gì bạn muốn làm với nó.
Es hängt davon ab, ob Einzelne das tun.
Nó phụ thuộc vào việc cá nhân có làm điều đó hay không.
🌍🤝
Die ganze Zivilisation hängt davon ab.
Toàn bộ nền văn minh phụ thuộc vào nó.
🐷💰
Es hängt davon ab, was hat mich das Ferkel gekostet?
Nó phụ thuộc vào việc heo con có giá bao nhiêu cho tôi?
Es hängt davon ab, wie schön sich eine Frau fühlt.
Nó phụ thuộc vào việc một người phụ nữ cảm thấy xinh đẹp như thế nào.
Das hängt davon ab, wie Sie fallen. Nach vorne oder nach hinten.
Nó phụ thuộc vào cách bạn ngã. Tiến hoặc lùi.
Das hängt davon ab, wem der Balkon gehört.
Nó phụ thuộc vào ai sở hữu ban công.
Das hängt davon ab, wann und ob junger Nachwuchs kommt.
Điều đó phụ thuộc vào thời điểm và liệu những người trẻ tuổi có đến hay không.
🤔❓
Das hängt davon ab, was man mit Wie und Warum meint.
Nó phụ thuộc vào những gì bạn muốn nói về cách thức và tại sao.
🤔🔄
Ich finde, es hängt davon ab, wie sich die Situation hier entwickelt auch.
Tôi nghĩ rằng nó cũng phụ thuộc vào tình hình phát triển như thế nào ở đây.
Ja safe! Es hängt davon ab, was du beruflich machst.
Vâng an toàn! Nó phụ thuộc vào những gì bạn làm để kiếm sống.
Das hängt davon ab, wo sich der Filter auf unserer Treppe befindet.
Nó phụ thuộc vào vị trí bộ lọc trên cầu thang của chúng tôi.
🏛️🤔
Das hängt davon ab, wie der Denkmalschutz das einschätzt.
Điều đó phụ thuộc vào cách bảo vệ các di tích lịch sử đánh giá điều này.
🌍🔀
Das hängt davon ab, welche Nation hier gegebenenfalls übernehmen kann.
Điều đó phụ thuộc vào quốc gia nào có thể tiếp quản ở đây.
⏳🌊
Das hängt davon ab, wie schnell das Wasser sinkt.
Nó phụ thuộc vào tốc độ nước chìm.
Denn auch sein Gehalt hängt davon ab, wie viel die Arbeiter ernten.
Bởi vì tiền lương của anh ta cũng phụ thuộc vào việc công nhân thu hoạch bao nhiêu.
Das hängt davon ab, was an Zulieferteilen substituiert wird auf dem Weltmarkt.
Điều đó phụ thuộc vào những bộ phận của nhà cung cấp được thay thế trên thị trường thế giới.
Es hängt davon ab, wie man über andere denkt.
Nó phụ thuộc vào cách bạn cảm thấy về người khác.
Na ja, das hängt davon ab, wie weit weg die Supernova war.
Chà, nó phụ thuộc vào việc siêu tân tinh ở khoảng cách bao xa.
Die Existenz der Bauern von Trimmis hängt davon ab.
Sự tồn tại của nông dân ở Trimmis phụ thuộc vào nó.
📻❓
Das hängt davon ab was ihr für ein Autoradio dran hängt.
Điều đó phụ thuộc vào loại radio xe hơi bạn treo.
⏩🔓
Das hängt davon ab, wie schnell wir wieder öffnen dürfen.
Nó phụ thuộc vào việc chúng ta có thể mở cửa trở lại nhanh như thế nào.
Das Schicksal Midgards hängt davon ab.
Số phận của Midgard phụ thuộc vào nó.
Wie lang genau, hängt davon ab, wie schwer die Straftat ist.
Chính xác thời gian bao lâu tùy thuộc vào mức độ nghiêm trọng của tội ác.
Hängt davon ab, wie kompromisslos man ist.
Phụ thuộc vào mức độ không khoan nhượng của bạn.
Das hängt davon ab, was für ein Gas oder was für ein Kristall verbaut ist.
Nó phụ thuộc vào loại khí hoặc tinh thể được sử dụng.