명사
Recht oder Wunsch auf etwas.
무언가에 대한 권리 또는 주장.
Das Wort "Anspruch" bedeutet, dass jemand ein Recht oder einen starken Wunsch auf etwas hat. Es kann um materielle Dinge wie Geld oder Eigentum gehen, aber auch um immaterielle Dinge wie Anerkennung, Respekt oder Liebe.
Genau diesem Anspruch der Menschen wird diese Regierung nicht gerecht.
Mit jedem Erfolg wachsen die Ansprüche.
An Mütter gibt es heute oft viele Ansprüche.
Die Ansprüche waren damals auch nicht so groß.
Und deren ultimativer Anspruch es ist, das Beste in der Garage zu haben.
Wenn du sie Anspruch hättest nehmen können, dann hättest du es gemacht?
Anspruch ist ein schwieriges Wort.
International anerkannt war der Anspruch ihres Klienten aber nicht.
Es hat nicht jeder Anspruch auf das Land.
모든 사람이 토지에 대한 권리를 가지는 것은 아닙니다.
Zwischen Anspruch und Realität liegen Welten.
열망과 현실 사이에는 세계가 있습니다.
Früher haben sie sich gegen die Besitzansprüche der Römer gestemmt.
Daraus leitet er den Anspruch ab, auch über die Nachbarn zu bestimmen.
이를 통해 그는 이웃도 결정한다는 주장을 도출합니다.
Kunden haben aber keine großen Ansprüche an Service und Ausstattung.
Wie ist der eigene Anspruch an dich?
형용사
Etwas, das viel Können oder Aufwand erfordert.
까다로운, 기술이나 노력이 필요한.
Anspruchsvoll beschreibt etwas, das schwierig, herausfordernd oder komplex ist und viel Können, Aufwand oder Energie erfordert. Es kann sich um Aufgaben, Tätigkeiten, Hobbys oder auch um Menschen handeln.
Der Flug ist anspruchsvoll. Sie sind in geringer Höhe unterwegs.
Die Jagd auf die Gämsen im September ist besonders anspruchsvoll.
9월의 샤모아 사냥은 특히 어렵습니다.
Die Kämpfe sind spannend, befriedigend und anspruchsvoll.
전투는 흥미롭고 만족스럽고 도전적입니다.
Die zweite Abfahrt ist schon ein wenig anspruchsvoller als die erste.
두 번째 다운힐 런은 첫 번째 다운힐 런보다 조금 더 까다롭습니다.
Uns wird hier klar, wie hoch der Druck und wie anspruchsvoll die Arbeit ist.
여기서 압력이 얼마나 높고 작업이 얼마나 까다로운 지 알 수 있습니다.
Einfach das Publikum konditionieren auf einfach anspruchsvollere Musik.
Arbeit und Familie - eine anspruchsvolle Gratwanderung.
Die anspruchsvolle Ausbildung und Arbeit mit den Pferden reizen ihn.
까다로운 훈련과 말과의 작업은 그에게 매력적입니다.
Es müssen ja nicht fünf Dinge sein, die jetzt grad hoch anspruchsvoll sind.
동사
Etwas nutzen oder beanspruchen.
이용하다, 주장하다.
Wenn man etwas in Anspruch nimmt, nutzt man es oder beansprucht es für sich. Es kann sich um eine Dienstleistung, ein Recht, ein Angebot oder eine Möglichkeit handeln.
Und natürlich nehmen das die Leute in Anspruch.
Aber es gibt Lösungen, man muss sie wirklich in Anspruch nehmen.
Ich weiß von euch, dass du dann ja Therapie auch in Anspruch genommen hast.
Bisher haben die 3 keine Therapie in Anspruch genommen.
Die sich weigern diese Hilfe in Anspruch zu nehmen.
Das wird etwas Zeit in Anspruch nehmen.
Es hat immer und immer mehr Zeit in Anspruch genommen.