Existenz oder Zustand beschreiben
存在するまたはである
Dieser Infinitiv wird verwendet, um die Existenz von etwas oder den Zustand von jemandem oder etwas zu beschreiben. Er kann mit verschiedenen Verben kombiniert werden, um spezifischere Bedeutungen auszudrücken.
Es war schön, wieder als Familie zusammen zu sein.
Mit ihr zusammen zu sein, ist was Besonderes.
彼女と一緒にいるのは特別です。
... miteinander zu leben, ohne zusammen zu sein.
Mein Hauptmotiv war, mit der Familie zusammen zu sein.
Um enttäuscht zu sein, hätte ich ja erst mal was erwarten müssen.
がっかりするなんて、まず何かを期待しておくべきだった。
Wie gefällt dir das, mit Jill zusammen zu sein?
...schön, mit ihr zusammen zu sein.
Auf jeden Fall für das Gefühl, nachher angekommen zu sein.
間違いなく遅れて到着したような気分に。
Hier haben wir auch zusammen mit Nick bis zu seinem Verschwinden gewohnt.
Das klingt nicht ganz ungefährlich, um ehrlich zu sein.
正直なところ、それは完全に無害なようには思えません。