Existenz oder Zustand beschreiben
있다 또는 존재하다
Dieser Infinitiv wird verwendet, um die Existenz von etwas oder den Zustand von jemandem oder etwas zu beschreiben. Er kann mit verschiedenen Verben kombiniert werden, um spezifischere Bedeutungen auszudrücken.
Es war schön, wieder als Familie zusammen zu sein.
Mit ihr zusammen zu sein, ist was Besonderes.
그녀와 함께 있는 건 특별해요.
... miteinander zu leben, ohne zusammen zu sein.
Mein Hauptmotiv war, mit der Familie zusammen zu sein.
Um enttäuscht zu sein, hätte ich ja erst mal was erwarten müssen.
실망스럽게도 먼저 뭔가를 기대했어야 했어요.
Wie gefällt dir das, mit Jill zusammen zu sein?
...schön, mit ihr zusammen zu sein.
Auf jeden Fall für das Gefühl, nachher angekommen zu sein.
확실히 늦게 도착했다는 느낌 때문이죠.
Hier haben wir auch zusammen mit Nick bis zu seinem Verschwinden gewohnt.
Das klingt nicht ganz ungefährlich, um ehrlich zu sein.
솔직히 말해서 완전히 무해하게 들리지는 않습니다.