anerkennen Động từ

Học cách phát âm đúng và sử dụng một cách hiệu quả "anerkennen" trong tiếng Đức

an·er·ken·nen

/ˈanʔɛɐ̯kɛnən/

Dịch "anerkennen" từ tiếng Đức sang tiếng Việt:

nhận ra

Vietnamese
Thuật ngữ "anerkennen" dịch sang tiếng Việt là "thừa nhận" hoặc "nhận biết". Nó đề cập đến hành động hoặc quá trình chấp nhận hoặc thừa nhận sự tồn tại, hiệu lực hoặc tính hợp pháp của một điều gì đó.
German
Der Begriff "anerkennen" bedeutet, etwas anzuerkennen oder zu erkennen. Es bezieht sich auf den Akt des Akzeptierens oder Zugebens der Existenz, Gültigkeit oder Legitimität von etwas.

anerkennen 🤝

Động từ

Populäre

Etwas als wahr, richtig oder gültig akzeptieren.

Chấp nhận điều gì đó là đúng, chính xác hoặc hợp lệ.

Anerkennen bedeutet, dass man etwas als wahr, richtig, gültig oder wichtig akzeptiert. Es kann sich auf Fakten, Leistungen, Rechte, Gefühle anderer Menschen oder die Existenz von etwas beziehen.

Example use

  • als ... anerkennen
  • jemanden als ... anerkennen
  • etwas nicht anerkennen
  • anerkennen, dass ...

Synonyms

  • akzeptieren
  • bestätigen
  • billigen
  • einräumen
  • glaubhaft finden
  • gelten lassen
  • gutheißen
  • gültig erklären
  • respektieren
  • wahrnehmen
  • würdig
  • zustimmen

Antonyms

  • ablehnen
  • abstreiten
  • bestreiten
  • ignorieren
  • verleugnen
  • verweigern
  • zurückweisen

Examples

    German

    Man muss ihn anerkennen und respektieren.

    German

    Viele Nationen anerkennen dieses Massaker heute als Völkermord.

    German

    Wir anerkennen und akzeptieren sie und finden Frieden damit.

    Vietnamese

    Chúng tôi nhận ra và chấp nhận họ và tìm thấy hòa bình với họ.

    German

    Und das, was wir hier sehen, dürfen wir anerkennen und wahrnehmen.

    Vietnamese

    Và chúng ta có thể nhận ra và cảm nhận những gì chúng ta thấy ở đây.

    German

    2018 haben sie ihre Lebenspartnerschaft als Ehe anerkennen lassen.

    • Die Schule erkennt das Sprachzertifikat an.
    • Er hat seine Fehler anerkannt und sich entschuldigt.
    • Wir müssen die Leistung des Teams anerkennen.
    • Die Regierung hat die Unabhängigkeit des Landes anerkannt.
    • Sie hat ihre Leistung anerkannt und war stolz auf sich.