Verbo
Etwas als wahr, richtig oder gültig akzeptieren.
Aceitar algo como verdadeiro, correto ou válido.
Anerkennen bedeutet, dass man etwas als wahr, richtig, gültig oder wichtig akzeptiert. Es kann sich auf Fakten, Leistungen, Rechte, Gefühle anderer Menschen oder die Existenz von etwas beziehen.
Man muss ihn anerkennen und respektieren.
Você tem que reconhecê-lo e respeitá-lo.
Viele Nationen anerkennen dieses Massaker heute als Völkermord.
Hoje, muitas nações reconhecem esse massacre como genocídio.
Wir anerkennen und akzeptieren sie und finden Frieden damit.
Nós os reconhecemos e aceitamos e encontramos paz com eles.
Und das, was wir hier sehen, dürfen wir anerkennen und wahrnehmen.
E podemos reconhecer e perceber o que vemos aqui.
2018 haben sie ihre Lebenspartnerschaft als Ehe anerkennen lassen.
Em 2018, eles tiveram sua parceria civil reconhecida como casamento.