anerkennen Verbo

Scopri come pronunciare correttamente ed utilizzare in modo efficace "anerkennen" in tedesco

an·er·ken·nen

/ˈanʔɛɐ̯kɛnən/

Traduzione "anerkennen" dal tedesco all'italiano:

riconoscere

Italian
Il termine "anerkennen" si traduce in italiano come "riconoscere". Si riferisce all'atto di accettare o ammettere l'esistenza, la validità o la legittimità di qualcosa.
German
Der Begriff "anerkennen" bedeutet, etwas anzuerkennen oder zu erkennen. Es bezieht sich auf den Akt des Akzeptierens oder Zugebens der Existenz, Gültigkeit oder Legitimität von etwas.

anerkennen 🤝

Verbo

Populäre

Etwas als wahr, richtig oder gültig akzeptieren.

Accettare qualcosa come vero, corretto o valido.

Anerkennen bedeutet, dass man etwas als wahr, richtig, gültig oder wichtig akzeptiert. Es kann sich auf Fakten, Leistungen, Rechte, Gefühle anderer Menschen oder die Existenz von etwas beziehen.

Example use

  • als ... anerkennen
  • jemanden als ... anerkennen
  • etwas nicht anerkennen
  • anerkennen, dass ...

Synonyms

  • akzeptieren
  • bestätigen
  • billigen
  • einräumen
  • glaubhaft finden
  • gelten lassen
  • gutheißen
  • gültig erklären
  • respektieren
  • wahrnehmen
  • würdig
  • zustimmen

Antonyms

  • ablehnen
  • abstreiten
  • bestreiten
  • ignorieren
  • verleugnen
  • verweigern
  • zurückweisen

Examples

    German

    Man muss ihn anerkennen und respektieren.

    Italian

    Devi riconoscerlo e rispettarlo.

    German

    Viele Nationen anerkennen dieses Massaker heute als Völkermord.

    Italian

    Molte nazioni oggi riconoscono questo massacro come genocidio.

    German

    Wir anerkennen und akzeptieren sie und finden Frieden damit.

    Italian

    Li riconosciamo e li accettiamo e troviamo pace con loro.

    German

    Und das, was wir hier sehen, dürfen wir anerkennen und wahrnehmen.

    Italian

    E possiamo riconoscere e percepire ciò che vediamo qui.

    German

    2018 haben sie ihre Lebenspartnerschaft als Ehe anerkennen lassen.

    Italian

    Nel 2018, la loro unione civile è stata riconosciuta come matrimonio.

    • Die Schule erkennt das Sprachzertifikat an.
    • Er hat seine Fehler anerkannt und sich entschuldigt.
    • Wir müssen die Leistung des Teams anerkennen.
    • Die Regierung hat die Unabhängigkeit des Landes anerkannt.
    • Sie hat ihre Leistung anerkannt und war stolz auf sich.