Verbo
Etwas als wahr, richtig oder gültig akzeptieren.
Aceptar algo como verdadero, correcto o válido.
Anerkennen bedeutet, dass man etwas als wahr, richtig, gültig oder wichtig akzeptiert. Es kann sich auf Fakten, Leistungen, Rechte, Gefühle anderer Menschen oder die Existenz von etwas beziehen.
Man muss ihn anerkennen und respektieren.
Tienes que reconocerlo y respetarlo.
Viele Nationen anerkennen dieses Massaker heute als Völkermord.
Hoy en día, muchas naciones reconocen esta masacre como genocidio.
Wir anerkennen und akzeptieren sie und finden Frieden damit.
Los reconocemos y aceptamos y encontramos la paz con ellos.
Und das, was wir hier sehen, dürfen wir anerkennen und wahrnehmen.
Y podemos reconocer y percibir lo que vemos aquí.
2018 haben sie ihre Lebenspartnerschaft als Ehe anerkennen lassen.
En 2018, su unión civil fue reconocida como matrimonio.