Verbe
Etwas als wahr, richtig oder gültig akzeptieren.
Accepter quelque chose comme vrai, correct ou valide.
Anerkennen bedeutet, dass man etwas als wahr, richtig, gültig oder wichtig akzeptiert. Es kann sich auf Fakten, Leistungen, Rechte, Gefühle anderer Menschen oder die Existenz von etwas beziehen.
Man muss ihn anerkennen und respektieren.
Tu dois le reconnaître et le respecter.
Viele Nationen anerkennen dieses Massaker heute als Völkermord.
De nombreux pays reconnaissent aujourd'hui ce massacre comme un génocide.
Wir anerkennen und akzeptieren sie und finden Frieden damit.
Nous les reconnaissons, les acceptons et nous trouvons la paix avec eux.
Und das, was wir hier sehen, dürfen wir anerkennen und wahrnehmen.
Et nous pouvons reconnaître et percevoir ce que nous voyons ici.
2018 haben sie ihre Lebenspartnerschaft als Ehe anerkennen lassen.
En 2018, leur partenariat civil a été reconnu comme un mariage.