Danh từ
Gruppe von Dingen, aus denen man wählen kann.
Một loạt các thứ để lựa chọn.
Eine Auswahl ist eine Gruppe von verschiedenen Dingen oder Personen, aus denen man etwas oder jemanden auswählen kann. Es bedeutet, dass man die Möglichkeit hat, sich für etwas Bestimmtes zu entscheiden und andere Optionen auszuschließen.
Durch das Auswählen des Buttons “Bearbeiten” kannst du deine PIN ändern.
Bằng cách chọn nút “Chỉnh sửa”, bạn có thể thay đổi mã PIN của mình.
146 Jungs. - Die Auswahl war groß.
Wir hatten am Schluss noch Anton und Theo als Auswahl quasi.
Im Handel jedenfalls war die Auswahl auch da riesig.
Ich werde Matthew als Stimme auswählen und dann zum nächsten Schritt gehen.
Tôi sẽ chọn Matthew làm giọng nói của mình và sau đó chuyển sang bước tiếp theo.
Die Auswahl im Supermarkt kann locker mit den Theken der Eisdielen mithalten.
Zuerst musst du die Festplatte für die Installation auswählen.
Wir können eine beliebige Farbe für unsern Snapchat Text auswählen.
Chúng tôi có thể chọn bất kỳ màu nào cho văn bản Snapchat của chúng tôi.
Am Ende soll jede ihr Bestes Foto auswählen und posten.
Wenn man aber genauer hinguckt, ist die Auswahl an Lebensmitteln ziemlich bunt.
Nhưng nếu bạn nhìn kỹ hơn, việc lựa chọn thực phẩm khá sặc sỡ.
Dann war die Auswahl nicht schwer.
Sau đó, việc lựa chọn không khó.
Einfach Anzahl, Postleitzahl und Druckverfahren auswählen schon..
Chỉ cần chọn số, mã zip và phương pháp in.
Eine große Auswahl an Katzenklo-Modellen findet ihr übrigens bei uns im Shop.
Nhân tiện, bạn có thể tìm thấy nhiều lựa chọn các mẫu hộp vệ sinh mèo trong cửa hàng của chúng tôi.
Da verwundert die große Auswahl an Videospiel-Umsetzungen nicht.
Sự lựa chọn lớn các trò chơi điện tử chuyển thể không có gì đáng ngạc nhiên.
Mit einer ordentlichen Auswahl im Gepäck geht's weiter.
Auf die beste Auswahl zu konzentrieren - das klingt doch gar nicht so schlecht?
Tập trung vào lựa chọn tốt nhất - điều đó nghe có vẻ tệ như vậy không?
Die Auswahl ist riesig und auch der Umsatz stimmt.
Sự lựa chọn rất lớn và doanh thu cũng tốt.
Wer mag, kann sich jetzt einen NPC auswählen und ihm durch sein Leben folgen.
Nếu bạn thích, bây giờ bạn có thể chọn một NPC và theo dõi anh ấy trong suốt cuộc đời của bạn.
Genügend Auswahl gibt es ja.
Die Auswahl ist bis in den Februar in Berlin zu sehen.
Việc lựa chọn có thể được nhìn thấy ở Berlin cho đến tháng Hai.
Zur Auswahl stehen Telekinese-Kräfte, Roboter, Schutzschilde und so weiter.
Bạn có thể chọn giữa sức mạnh telekinesis, robot, khiên, v.v.
Und andererseits ist es so, dass man sich das auch gar nicht auswählen kann.
Và mặt khác, đó là trường hợp mà bạn thậm chí không thể chọn.
Zum Beispiel die Auswahl der Hilfsgegenstände.
Ví dụ, việc lựa chọn các mục phụ trợ.
Die Auswahl war nicht so ganz leicht.
Dass man nicht so viel Auswahl hat auch. - Ja, genau.
Da ist nämlich die Auswahl der Karten, auf denen man spielt, rein zufällig.
Bởi vì việc lựa chọn thẻ bạn chơi hoàn toàn ngẫu nhiên.
Die Auswahl ist jetzt auch nicht übermäßig groß, aber immerhin!
Da einfach das PNG Bild als Wert auswählen.
Ihr könnt die Farbe der Tastatur selbst auswählen!
Und dann die Handwerker vielleicht auswählen, die am nächsten dran sind.
So kaufe ich für Freunde ein, aber auch für mich, damit ich auswählen kann.
Đó là cách tôi mua sắm cho bạn bè, nhưng cũng cho bản thân mình để tôi có thể lựa chọn.
Sobald man das Auswahlverfahren bestanden hat, wird man zugewiesen.
Im nächsten Schritt kannst du Notfallkontakte auswählen und hinzufügen.
Trong bước tiếp theo, bạn có thể chọn và thêm danh bạ khẩn cấp.
Die geeignete Stelle am Kanal finden, den passenden Köder auswählen.
Muss man den auswählen oder kann man den hier auswählen?
Bạn có phải chọn nó hay bạn có thể chọn nó ở đây?
Die Auswahl hier ist riesengroß.
Er bietet eine kleine Auswahl an.
Diese Auswahl enthält eindeutig zu viel Koffein.
Lựa chọn này rõ ràng chứa quá nhiều caffeine.
Findet ihr auch, die Auswahl im Seifenregal in der Drogerie ist fast zu groß?
Bạn cũng nghĩ rằng sự lựa chọn trên giá xà phòng trong hiệu thuốc gần như quá lớn?
Zur Auswahl stehen: Aldi, Lidl, Netto und Penny.
Các tùy chọn là: Aldi, Lidl, Netto và Penny.
Dann einfach die gewünschten auswählen und schon hat man ein Album erstellt.
Sau đó, chỉ cần chọn những cái bạn muốn và bạn đã tạo một album.
Lücke ausmessen und den perfekten Stein auswählen.
Die Auswahl sollte Euch nun den gewünschten Punkt vorschlagen.
Việc lựa chọn bây giờ sẽ đề xuất điểm mong muốn cho bạn.
Diese Auswahl ist notwendig, damit der Automat den Tarif berechnen kann.
Lựa chọn này là cần thiết để máy bán hàng tự động có thể tính thuế quan.
Bei den Assistenzsystemen hat Audi mächtig an Auswahl zugelegt.
Khi nói đến hệ thống hỗ trợ, Audi đã tăng đáng kể phạm vi lựa chọn của mình.
Die Auswahl ist riesig und die Entscheidung fällt mir schwer.
Sự lựa chọn rất lớn và quyết định rất khó đối với tôi.
Auch in den Overlays hält Filmora eine große Auswahl für dich bereit.
Für einen aktuellen Lagebericht wird die Auswahl ständig erneuert.
Bei der Auswahl ist Mavie für Amelie eine große Hilfe.
Mavie giúp đỡ rất nhiều cho Amelie khi nói đến việc lựa chọn.
Also, die Auswahl geht dann in eine ... drei Monate dauernde Auswahl.
Chà, việc lựa chọn sau đó chuyển sang lựa chọn... ba tháng.
Wir zeigen unsere Auswahl Luise Körner vom BUND Deutschland.
Bei Audi können Sie auswählen welcher Lautsprecher aufgezeichnet werden soll.
Dann die richtige Auswahl von Motor, Propeller ... Und auch Fliegen.
Einfach den passenden Tarif auswählen und bestellen.
Đơn giản chỉ cần chọn mức thuế và đơn đặt hàng phù hợp.
Immer wenn du eine Farbe auswählst, kannst du sie über den Regler anpassen.
Bất cứ khi nào bạn chọn một màu, bạn có thể điều chỉnh nó bằng cách sử dụng thanh trượt.