명사
Gruppe von Dingen, aus denen man wählen kann.
선택할 수 있는 것들의 범위.
Eine Auswahl ist eine Gruppe von verschiedenen Dingen oder Personen, aus denen man etwas oder jemanden auswählen kann. Es bedeutet, dass man die Möglichkeit hat, sich für etwas Bestimmtes zu entscheiden und andere Optionen auszuschließen.
Durch das Auswählen des Buttons “Bearbeiten” kannst du deine PIN ändern.
“편집” 버튼을 선택하여 PIN을 변경할 수 있습니다.
146 Jungs. - Die Auswahl war groß.
Wir hatten am Schluss noch Anton und Theo als Auswahl quasi.
Im Handel jedenfalls war die Auswahl auch da riesig.
Ich werde Matthew als Stimme auswählen und dann zum nächsten Schritt gehen.
매튜를 목소리로 선택하고 다음 단계로 넘어가겠습니다.
Die Auswahl im Supermarkt kann locker mit den Theken der Eisdielen mithalten.
Zuerst musst du die Festplatte für die Installation auswählen.
Wir können eine beliebige Farbe für unsern Snapchat Text auswählen.
Snapchat 텍스트의 색상을 원하는 대로 선택할 수 있습니다.
Am Ende soll jede ihr Bestes Foto auswählen und posten.
Wenn man aber genauer hinguckt, ist die Auswahl an Lebensmitteln ziemlich bunt.
하지만 자세히 보면 음식 선택이 매우 다채롭습니다.
Dann war die Auswahl nicht schwer.
그렇다면 선택은 어렵지 않았습니다.
Einfach Anzahl, Postleitzahl und Druckverfahren auswählen schon..
번호, 우편번호 및 인쇄 방법을 선택하기만 하면 됩니다.
Eine große Auswahl an Katzenklo-Modellen findet ihr übrigens bei uns im Shop.
그건 그렇고, 저희 가게에서는 다양한 고양이 쓰레기통 모델을 찾을 수 있습니다.
Da verwundert die große Auswahl an Videospiel-Umsetzungen nicht.
비디오 게임 각색이 다양하다는 것은 놀라운 일이 아닙니다.
Mit einer ordentlichen Auswahl im Gepäck geht's weiter.
Auf die beste Auswahl zu konzentrieren - das klingt doch gar nicht so schlecht?
최고의 선택에 집중하는 것이 전혀 나쁘지 않나요?
Die Auswahl ist riesig und auch der Umsatz stimmt.
선택의 폭이 넓고 매출액도 좋습니다.
Wer mag, kann sich jetzt einen NPC auswählen und ihm durch sein Leben folgen.
이제 원하는 경우 NPC를 선택하여 평생 그를 따라갈 수 있습니다.
Genügend Auswahl gibt es ja.
Die Auswahl ist bis in den Februar in Berlin zu sehen.
셀렉션은 2월까지 베를린에서 볼 수 있습니다.
Zur Auswahl stehen Telekinese-Kräfte, Roboter, Schutzschilde und so weiter.
텔레키네시스 파워, 로봇, 쉴드 등을 선택할 수 있습니다.
Und andererseits ist es so, dass man sich das auch gar nicht auswählen kann.
그리고 다른 한편으로는 선택조차 할 수 없는 경우도 있습니다.
Zum Beispiel die Auswahl der Hilfsgegenstände.
예를 들어, 보조 항목 선택.
Die Auswahl war nicht so ganz leicht.
Dass man nicht so viel Auswahl hat auch. - Ja, genau.
Da ist nämlich die Auswahl der Karten, auf denen man spielt, rein zufällig.
플레이하는 카드의 선택은 순전히 무작위이기 때문입니다.
Die Auswahl ist jetzt auch nicht übermäßig groß, aber immerhin!
Da einfach das PNG Bild als Wert auswählen.
Ihr könnt die Farbe der Tastatur selbst auswählen!
Und dann die Handwerker vielleicht auswählen, die am nächsten dran sind.
So kaufe ich für Freunde ein, aber auch für mich, damit ich auswählen kann.
친구들을 위해 쇼핑하는 방법이기도 하지만, 제가 선택할 수 있는 제 자신을 위한 쇼핑도 그래요.
Sobald man das Auswahlverfahren bestanden hat, wird man zugewiesen.
Im nächsten Schritt kannst du Notfallkontakte auswählen und hinzufügen.
다음 단계에서는 긴급 연락처를 선택하고 추가할 수 있습니다.
Die geeignete Stelle am Kanal finden, den passenden Köder auswählen.
Muss man den auswählen oder kann man den hier auswählen?
선택하셔야 하나요 아니면 여기서 선택하실 수 있나요?
Die Auswahl hier ist riesengroß.
Er bietet eine kleine Auswahl an.
Diese Auswahl enthält eindeutig zu viel Koffein.
이 선택에는 분명히 카페인이 너무 많이 포함되어 있습니다.
Findet ihr auch, die Auswahl im Seifenregal in der Drogerie ist fast zu groß?
약국의 비누 선반의 선택 항목이 너무 많다고 생각하십니까?
Zur Auswahl stehen: Aldi, Lidl, Netto und Penny.
옵션은 알디, 리들, 네토, 페니입니다.
Dann einfach die gewünschten auswählen und schon hat man ein Album erstellt.
그런 다음 원하는 앨범을 선택하면 앨범이 만들어집니다.
Lücke ausmessen und den perfekten Stein auswählen.
Die Auswahl sollte Euch nun den gewünschten Punkt vorschlagen.
이제 선택 시 원하는 포인트가 제안될 것입니다.
Diese Auswahl ist notwendig, damit der Automat den Tarif berechnen kann.
이 선택은 자동 판매기가 관세를 계산할 수 있도록 필요합니다.
Bei den Assistenzsystemen hat Audi mächtig an Auswahl zugelegt.
보조 시스템과 관련하여 Audi는 선택 범위를 크게 늘렸습니다.
Die Auswahl ist riesig und die Entscheidung fällt mir schwer.
선택의 폭이 넓고 결정이 어렵습니다.
Auch in den Overlays hält Filmora eine große Auswahl für dich bereit.
Für einen aktuellen Lagebericht wird die Auswahl ständig erneuert.
Bei der Auswahl ist Mavie für Amelie eine große Hilfe.
메이비는 선택에 있어 아멜리에게 큰 도움이 됩니다.
Also, die Auswahl geht dann in eine ... drei Monate dauernde Auswahl.
그럼, 선택은... 3개월 간의 선택으로 넘어갑니다.
Wir zeigen unsere Auswahl Luise Körner vom BUND Deutschland.
Bei Audi können Sie auswählen welcher Lautsprecher aufgezeichnet werden soll.
Dann die richtige Auswahl von Motor, Propeller ... Und auch Fliegen.
Einfach den passenden Tarif auswählen und bestellen.
적절한 요금과 주문을 선택하기만 하면 됩니다.
Immer wenn du eine Farbe auswählst, kannst du sie über den Regler anpassen.
색상을 선택할 때마다 슬라이더를 사용하여 색상을 조정할 수 있습니다.