İsim
Gruppe von Dingen, aus denen man wählen kann.
Seçim yapabileceğiniz bir dizi şey.
Eine Auswahl ist eine Gruppe von verschiedenen Dingen oder Personen, aus denen man etwas oder jemanden auswählen kann. Es bedeutet, dass man die Möglichkeit hat, sich für etwas Bestimmtes zu entscheiden und andere Optionen auszuschließen.
Durch das Auswählen des Buttons “Bearbeiten” kannst du deine PIN ändern.
“Düzenle” düğmesini seçerek PIN'inizi değiştirebilirsiniz.
146 Jungs. - Die Auswahl war groß.
146 erkek. - Seçim harikaydı.
Wir hatten am Schluss noch Anton und Theo als Auswahl quasi.
Sonunda, tabiri caizse Anton ve Theo'yu seçtik.
Im Handel jedenfalls war die Auswahl auch da riesig.
Her durumda, perakendedeki seçim de çok büyüktü.
Ich werde Matthew als Stimme auswählen und dann zum nächsten Schritt gehen.
Sesim olarak Matthew"u seçeceğim ve sonra bir sonraki adıma geçeceğim.
Die Auswahl im Supermarkt kann locker mit den Theken der Eisdielen mithalten.
Süpermarketteki seçim, dondurma salonlarının tezgahlarına kolayca ayak uydurabilir.
Zuerst musst du die Festplatte für die Installation auswählen.
Wir können eine beliebige Farbe für unsern Snapchat Text auswählen.
Snapchat metnimiz için herhangi bir rengi seçebiliriz.
Am Ende soll jede ihr Bestes Foto auswählen und posten.
Wenn man aber genauer hinguckt, ist die Auswahl an Lebensmitteln ziemlich bunt.
Ancak daha yakından bakarsanız, yiyecek seçimi oldukça renkli.
Dann war die Auswahl nicht schwer.
O zaman seçim zor değildi.
Einfach Anzahl, Postleitzahl und Druckverfahren auswählen schon..
Basitçe numarayı, posta kodunu ve yazdırma yöntemini seçin.
Eine große Auswahl an Katzenklo-Modellen findet ihr übrigens bei uns im Shop.
Bu arada mağazamızda çok çeşitli kedi kumu kutusu modelleri bulabilirsiniz.
Da verwundert die große Auswahl an Videospiel-Umsetzungen nicht.
Video oyunu uyarlamalarının geniş seçimi şaşırtıcı değil.
Mit einer ordentlichen Auswahl im Gepäck geht's weiter.
Bagajınızda iyi bir seçim ile devam edebilirsiniz.
Auf die beste Auswahl zu konzentrieren - das klingt doch gar nicht so schlecht?
En iyi seçime odaklanmak - kulağa çok kötü gelmiyor mu?
Die Auswahl ist riesig und auch der Umsatz stimmt.
Seçim çok büyük ve ciro da iyi.
Wer mag, kann sich jetzt einen NPC auswählen und ihm durch sein Leben folgen.
Eğer istersen, artık bir NPC seçebilir ve onu hayatın boyunca takip edebilirsin.
Genügend Auswahl gibt es ja.
Evet, aralarından seçim yapabileceğiniz çok şey var.
Die Auswahl ist bis in den Februar in Berlin zu sehen.
Seçim Şubat ayına kadar Berlin'de görülebilir.
Zur Auswahl stehen Telekinese-Kräfte, Roboter, Schutzschilde und so weiter.
Telekinesis güçleri, robotlar, kalkanlar vb. Arasında seçim yapabilirsiniz.
Und andererseits ist es so, dass man sich das auch gar nicht auswählen kann.
Öte yandan, seçemediğiniz durumdur bile.
Zum Beispiel die Auswahl der Hilfsgegenstände.
Örneğin, yardımcı öğelerin seçimi.
Die Auswahl war nicht so ganz leicht.
Seçim o kadar kolay değildi.
Dass man nicht so viel Auswahl hat auch. - Ja, genau.
Senin de o kadar fazla seçeneğin olmadığını - Evet, doğru.
Da ist nämlich die Auswahl der Karten, auf denen man spielt, rein zufällig.
Çünkü oynadığınız kartların seçimi tamamen rastgeledir.
Die Auswahl ist jetzt auch nicht übermäßig groß, aber immerhin!
Seçim şimdi çok büyük değil, ama yine de!
Da einfach das PNG Bild als Wert auswählen.
Ihr könnt die Farbe der Tastatur selbst auswählen!
Und dann die Handwerker vielleicht auswählen, die am nächsten dran sind.
So kaufe ich für Freunde ein, aber auch für mich, damit ich auswählen kann.
Arkadaşlar için bu şekilde alışveriş yapıyorum, aynı zamanda kendim için de seçim yapabiliyorum.
Sobald man das Auswahlverfahren bestanden hat, wird man zugewiesen.
Im nächsten Schritt kannst du Notfallkontakte auswählen und hinzufügen.
Bir sonraki adımda, acil durum kişilerini seçebilir ve ekleyebilirsiniz.
Die geeignete Stelle am Kanal finden, den passenden Köder auswählen.
Muss man den auswählen oder kann man den hier auswählen?
Seçmek zorunda mısın yoksa buradan mı seçebilirsin?
Die Auswahl hier ist riesengroß.
Buradaki seçim çok büyük.
Er bietet eine kleine Auswahl an.
Küçük bir seçim sunuyor.
Diese Auswahl enthält eindeutig zu viel Koffein.
Bu seçim açıkça çok fazla kafein içeriyor.
Findet ihr auch, die Auswahl im Seifenregal in der Drogerie ist fast zu groß?
Ayrıca eczanedeki sabun rafındaki seçimin neredeyse çok büyük olduğunu düşünüyor musunuz?
Zur Auswahl stehen: Aldi, Lidl, Netto und Penny.
Seçenekler şunlardır: Aldi, Lidl, Netto ve Penny.
Dann einfach die gewünschten auswählen und schon hat man ein Album erstellt.
Ardından istediğinizi seçin ve bir albüm oluşturdunuz.
Lücke ausmessen und den perfekten Stein auswählen.
Die Auswahl sollte Euch nun den gewünschten Punkt vorschlagen.
Seçim şimdi size istenen noktayı önermelidir.
Diese Auswahl ist notwendig, damit der Automat den Tarif berechnen kann.
Otomat makinesinin tarifeyi hesaplayabilmesi için bu seçim gereklidir.
Bei den Assistenzsystemen hat Audi mächtig an Auswahl zugelegt.
Asistan sistemleri söz konusu olduğunda, Audi seçenek yelpazesini önemli ölçüde artırdı.
Die Auswahl ist riesig und die Entscheidung fällt mir schwer.
Seçim çok büyük ve karar benim için zor.
Auch in den Overlays hält Filmora eine große Auswahl für dich bereit.
Filmora ayrıca sizin için geniş bir kaplama yelpazesine sahiptir.
Für einen aktuellen Lagebericht wird die Auswahl ständig erneuert.
Bei der Auswahl ist Mavie für Amelie eine große Hilfe.
Mavie, seçim söz konusu olduğunda Amelie"ye çok yardımcı oluyor.
Also, die Auswahl geht dann in eine ... drei Monate dauernde Auswahl.
Seçim daha sonra üç aylık bir seçime girer.
Wir zeigen unsere Auswahl Luise Körner vom BUND Deutschland.
BUND Almanya'dan Luise Körner'in seçimimizi gösteriyoruz.
Bei Audi können Sie auswählen welcher Lautsprecher aufgezeichnet werden soll.
Dann die richtige Auswahl von Motor, Propeller ... Und auch Fliegen.
O zaman doğru motor seçimi, pervane... Ve de uçar.
Einfach den passenden Tarif auswählen und bestellen.
Sadece uygun tarife ve siparişi seçin.
Immer wenn du eine Farbe auswählst, kannst du sie über den Regler anpassen.
Bir renk seçtiğinizde, kaydırıcıyı kullanarak onu ayarlayabilirsiniz.