ausschließen Verb

Învață cum să pronunți corect și să folosești eficient "ausschließen" în germană

aus·schlie·ßen

/ˈaʊ̯sˌʃliːsn̩/

Traduction "ausschließen" du allemand au roumain:

a exclude

Romanian
Verbul german "ausschließen" se traduce în română ca "a exclude". Într-un context profesional, se referă la acțiunea deliberată de a omite sau împiedica includerea sau considerarea cuiva sau a ceva.
German
Das deutsche Verb "ausschließen" bedeutet, jemanden oder etwas bewusst von einer Gruppe oder Betrachtung auszunehmen. In einem professionellen Kontext bezieht es sich auf die gezielte Handlung des Ausschließens oder Verhinderns.

ausschließen ❌🚫

Verb

Populäre

Etwas als Möglichkeit entfernen oder nicht zulassen.

A elimina sau a exclude ceva ca posibilitate.

Etwas als Möglichkeit entfernen, weil es nicht passt oder nicht sein kann, oder etwas nicht berücksichtigen oder verhindern, dass etwas passiert.

Example use

  • nicht ausschließen
  • gänzlich ausschließen
  • komplett ausschließen
  • möglichkeit ausschließen

Synonyms

  • eliminieren
  • verwerfen
  • ablehnen
  • verhindern
  • abweisen

Antonyms

  • einschließen
  • berücksichtigen
  • zulassen
  • ermöglichen

Examples

    German

    Die sie aber nicht ausschließen können.

    Romanian

    Dar nu le pot exclude.

    German

    Die Frage war: Prinzipiell ausschließen oder von Fall zu Fall?

    Romanian

    Întrebarea a fost: Excludeți în principiu sau de la caz la caz?

    German

    Ausschließen kann man auf jeden Fall, es ist keine Kugel. Also so eine.

    Romanian

    Cu siguranță o puteți exclude, nu este o sferă. Deci unul dintre aceștia.

    German

    Man wird Straftaten in diesem Bereich nicht gänzlich ausschließen können.

    Romanian

    Nu va fi posibil să excludem complet infracțiunile în acest domeniu.

    German

    Könnt ihr was ausschließen oder herleiten?

    Romanian

    Puteți exclude sau deduce ceva?

    German

    Gucken, ob da was zu erkennen ist, ob man das ausschließen kann.

    Romanian

    Vedeți dacă este ceva de văzut, dacă îl puteți exclude.

    • Wir können einen technischen Fehler nicht ausschließen.
    • Die Polizei konnte einen Raubüberfall nicht ausschließen.
    • Der Arzt schloss eine Allergie aus.
    • Wir müssen einen technischen Fehler ausschließen.
    • Sie wurde vom Wettbewerb ausgeschlossen.
    • Man kann Regen nicht ausschließen.