ausschließen Czasownik

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "ausschließen" w niemieckim

aus·schlie·ßen

/ˈaʊ̯sˌʃliːsn̩/

Tłumaczenie "ausschließen" z niemieckiego na polski:

wykluczać

Polish
Niemiecki czasownik "ausschließen" tłumaczy się na polski jako "wyłączyć" lub "wykluczyć". W kontekście zawodowym odnosi się do celowego pominięcia lub uniemożliwienia uwzględnienia kogoś lub czegoś.
German
Das deutsche Verb "ausschließen" bedeutet, jemanden oder etwas bewusst von einer Gruppe oder Betrachtung auszunehmen. In einem professionellen Kontext bezieht es sich auf die gezielte Handlung des Ausschließens oder Verhinderns.

ausschließen ❌🚫

Czasownik

Populäre

Etwas als Möglichkeit entfernen oder nicht zulassen.

Wyeliminować lub wykluczyć coś jako możliwość.

Etwas als Möglichkeit entfernen, weil es nicht passt oder nicht sein kann, oder etwas nicht berücksichtigen oder verhindern, dass etwas passiert.

Example use

  • nicht ausschließen
  • gänzlich ausschließen
  • komplett ausschließen
  • möglichkeit ausschließen

Synonyms

  • eliminieren
  • verwerfen
  • ablehnen
  • verhindern
  • abweisen

Antonyms

  • einschließen
  • berücksichtigen
  • zulassen
  • ermöglichen

Examples

    German

    Die sie aber nicht ausschließen können.

    Polish

    Ale nie mogą ich wykluczyć.

    German

    Die Frage war: Prinzipiell ausschließen oder von Fall zu Fall?

    Polish

    Pytanie brzmiało: wykluczyć zasadniczo czy indywidualnie?

    German

    Ausschließen kann man auf jeden Fall, es ist keine Kugel. Also so eine.

    Polish

    Zdecydowanie możesz to wykluczyć, to nie jest kula. Więc jeden z nich.

    German

    Man wird Straftaten in diesem Bereich nicht gänzlich ausschließen können.

    Polish

    Nie będzie możliwe całkowite wykluczenie przestępstw w tej dziedzinie.

    German

    Könnt ihr was ausschließen oder herleiten?

    Polish

    Czy możesz coś wykluczyć lub wywnioskować?

    German

    Gucken, ob da was zu erkennen ist, ob man das ausschließen kann.

    Polish

    Sprawdź, czy jest coś do zobaczenia, czy możesz to wykluczyć.

    • Wir können einen technischen Fehler nicht ausschließen.
    • Die Polizei konnte einen Raubüberfall nicht ausschließen.
    • Der Arzt schloss eine Allergie aus.
    • Wir müssen einen technischen Fehler ausschließen.
    • Sie wurde vom Wettbewerb ausgeschlossen.
    • Man kann Regen nicht ausschließen.