Czasownik
Etwas leeres mit Inhalt füllen.
Wypełniać coś pustego treścią.
Etwas, das leer ist, mit Inhalt füllen, so dass kein Platz mehr frei ist. Dies kann sich auf physische Objekte wie Behälter oder Formulare beziehen, aber auch auf Zeit oder einen Raum.
Sie müssen nur dieses Formular ausfüllen.
So, wem muss ich denn jetzt dieses Formular ausfüllen?
Więc kogo mam na razie wypełnić ten formularz?
Alle Freunde mussten schon aufs Boot und auch einen Fragebogen ausfüllen.
Wszyscy przyjaciele musieli wsiąść na łódź, a także wypełnić kwestionariusz.
Beim Ausfüllen arbeiten wir von links nach rechts die Tabellenblätter ab.
Podczas wypełniania pracujemy nad arkuszami kalkulacyjnymi od lewej do prawej.
Auch ein Alltag kann einen ja glücklich machen, kann einen ausfüllen.
Nawet codzienne życie może cię uszczęśliwić, może cię wypełnić.
Ein Formular ausfüllen für die Versicherung.
Wypełnij formularz ubezpieczenia.
Erst mal das richtige Formular ausfüllen.
Najpierw wypełnij prawidłowy formularz.
Es gibt drei Möglichkeiten, wie wir die Wahlzettel ausfüllen können.
Istnieją trzy sposoby wypełnienia kart do głosowania.
Czasownik
Jemandes Zeit oder Leben komplett einnehmen.
Całkowicie zajmować czyjś czas lub życie.
Etwas, das die gesamte Zeit oder das Leben einer Person in Anspruch nimmt und sie glücklich oder zufrieden macht.
Auch ein Alltag kann einen ja glücklich machen, kann einen ausfüllen.
Nawet codzienne życie może cię uszczęśliwić, może cię wypełnić.