Глагол
Etwas leeres mit Inhalt füllen.
Заполнять что-то пустое содержимым.
Etwas, das leer ist, mit Inhalt füllen, so dass kein Platz mehr frei ist. Dies kann sich auf physische Objekte wie Behälter oder Formulare beziehen, aber auch auf Zeit oder einen Raum.
Sie müssen nur dieses Formular ausfüllen.
So, wem muss ich denn jetzt dieses Formular ausfüllen?
Так кто же мне теперь должен заполнить эту форму?
Alle Freunde mussten schon aufs Boot und auch einen Fragebogen ausfüllen.
Все друзья должны были сесть на лодку, а также заполнить анкету.
Beim Ausfüllen arbeiten wir von links nach rechts die Tabellenblätter ab.
При заполнении мы просматриваем электронные таблицы слева направо.
Auch ein Alltag kann einen ja glücklich machen, kann einen ausfüllen.
Даже повседневная жизнь может сделать вас счастливой, она может наполнить вас энергией.
Ein Formular ausfüllen für die Versicherung.
Заполните форму для страхования.
Erst mal das richtige Formular ausfüllen.
Сначала заполните правильную форму.
Es gibt drei Möglichkeiten, wie wir die Wahlzettel ausfüllen können.
Есть три способа заполнения избирательных бюллетеней.
Глагол
Jemandes Zeit oder Leben komplett einnehmen.
Полностью занимать чье-то время или жизнь.
Etwas, das die gesamte Zeit oder das Leben einer Person in Anspruch nimmt und sie glücklich oder zufrieden macht.
Auch ein Alltag kann einen ja glücklich machen, kann einen ausfüllen.
Даже повседневная жизнь может сделать вас счастливой, она может наполнить вас энергией.