ausfüllen Verbo

Aprenda a pronunciar e a utilizar eficazmente "ausfüllen" em alemão

aus·fül·len

/ˈaʊ̯sˌfʏlən/

Tradução "ausfüllen" do alemão para o português:

preencher

Portuguese
O termo "ausfüllen" traduz-se para "preencher" ou "completar" em português. Refere-se à ação de preencher um formulário, documento ou qualquer espaço vazio.
German
Der Begriff "ausfüllen" bezieht sich darauf, ein Formular, Dokument oder jeden leeren Raum auszufüllen.

ausfüllen 📝🖊️

Verbo

Populäre

Etwas leeres mit Inhalt füllen.

Preencher algo vazio com conteúdo.

Etwas, das leer ist, mit Inhalt füllen, so dass kein Platz mehr frei ist. Dies kann sich auf physische Objekte wie Behälter oder Formulare beziehen, aber auch auf Zeit oder einen Raum.

Example use

  • ein Formular ausfüllen
  • einen Antrag ausfüllen
  • Lücken ausfüllen
  • eine Lücke ausfüllen

Synonyms

  • füllen
  • beschreiben
  • ergänzen
  • beschäftigen

Antonyms

  • leeren
  • ausräumen

Examples

    German

    Sie müssen nur dieses Formular ausfüllen.

    German

    So, wem muss ich denn jetzt dieses Formular ausfüllen?

    Portuguese

    Então, para quem eu tenho que preencher este formulário agora?

    German

    Alle Freunde mussten schon aufs Boot und auch einen Fragebogen ausfüllen.

    Portuguese

    Todos os amigos tiveram que entrar no barco e também preencher um questionário.

    German

    Beim Ausfüllen arbeiten wir von links nach rechts die Tabellenblätter ab.

    Portuguese

    Ao preencher, trabalhamos nas planilhas da esquerda para a direita.

    German

    Auch ein Alltag kann einen ja glücklich machen, kann einen ausfüllen.

    Portuguese

    Até a vida cotidiana pode te fazer feliz, pode te preencher.

    German

    Ein Formular ausfüllen für die Versicherung.

    Portuguese

    Preencha um formulário para obter um seguro.

    German

    Erst mal das richtige Formular ausfüllen.

    Portuguese

    Preencha primeiro o formulário correto.

    German

    Es gibt drei Möglichkeiten, wie wir die Wahlzettel ausfüllen können.

    Portuguese

    Há três maneiras de preencher os boletins de voto.

    • Bitte füllen Sie das Formular vollständig aus.
    • Die Kinder haben die Malvorlage bunt ausgefüllt.
    • Der Schrank füllt den ganzen Raum aus.
    • Sie füllte die Vase mit Wasser aus.
    • Der Schauspieler füllte die Bühne mit seiner Präsenz aus.
    • Kannst du bitte die fehlenden Informationen im Formular ausfüllen?

ausfüllen 💖

Verbo

Manchmal

Jemandes Zeit oder Leben komplett einnehmen.

Ocupar completamente o tempo ou a vida de alguém.

Etwas, das die gesamte Zeit oder das Leben einer Person in Anspruch nimmt und sie glücklich oder zufrieden macht.

Example use

  • die Zeit ausfüllen
  • das Leben ausfüllen

Synonyms

  • erfüllen
  • beglücken
  • befriedigen

Antonyms

  • langweilen
  • unzufrieden machen

Examples

    German

    Auch ein Alltag kann einen ja glücklich machen, kann einen ausfüllen.

    Portuguese

    Até a vida cotidiana pode te fazer feliz, pode te preencher.

    • Die Musik füllt mein Leben aus.
    • Seine Arbeit füllt ihn voll und ganz aus.
    • Hobbys können die Freizeit ausfüllen.