Verb
Etwas leeres mit Inhalt füllen.
A umple ceva gol cu conținut.
Etwas, das leer ist, mit Inhalt füllen, so dass kein Platz mehr frei ist. Dies kann sich auf physische Objekte wie Behälter oder Formulare beziehen, aber auch auf Zeit oder einen Raum.
Sie müssen nur dieses Formular ausfüllen.
So, wem muss ich denn jetzt dieses Formular ausfüllen?
Deci, pentru cine trebuie să completez acest formular acum?
Alle Freunde mussten schon aufs Boot und auch einen Fragebogen ausfüllen.
Toți prietenii trebuiau să urce pe barcă și să completeze, de asemenea, un chestionar.
Beim Ausfüllen arbeiten wir von links nach rechts die Tabellenblätter ab.
La completare, lucrăm prin foile de calcul de la stânga la dreapta.
Auch ein Alltag kann einen ja glücklich machen, kann einen ausfüllen.
Chiar și viața de zi cu zi te poate face fericit, te poate umple.
Ein Formular ausfüllen für die Versicherung.
Completați un formular pentru asigurare.
Erst mal das richtige Formular ausfüllen.
Completați mai întâi formularul corect.
Es gibt drei Möglichkeiten, wie wir die Wahlzettel ausfüllen können.
Există trei moduri în care putem completa buletinele de vot.
Verb
Jemandes Zeit oder Leben komplett einnehmen.
A ocupa complet timpul sau viața cuiva.
Etwas, das die gesamte Zeit oder das Leben einer Person in Anspruch nimmt und sie glücklich oder zufrieden macht.
Auch ein Alltag kann einen ja glücklich machen, kann einen ausfüllen.
Chiar și viața de zi cu zi te poate face fericit, te poate umple.