動詞
Etwas leeres mit Inhalt füllen.
空のものを内容で満たす。
Etwas, das leer ist, mit Inhalt füllen, so dass kein Platz mehr frei ist. Dies kann sich auf physische Objekte wie Behälter oder Formulare beziehen, aber auch auf Zeit oder einen Raum.
Sie müssen nur dieses Formular ausfüllen.
So, wem muss ich denn jetzt dieses Formular ausfüllen?
では、今のところ、このフォームに記入する必要があるのは誰ですか？
Alle Freunde mussten schon aufs Boot und auch einen Fragebogen ausfüllen.
友達全員がボートに乗り、アンケートに記入しなければなりませんでした。
Beim Ausfüllen arbeiten wir von links nach rechts die Tabellenblätter ab.
記入するときは、スプレッドシートを左から右に調べます。
Auch ein Alltag kann einen ja glücklich machen, kann einen ausfüllen.
Ein Formular ausfüllen für die Versicherung.
保険のフォームに記入してください。
Erst mal das richtige Formular ausfüllen.
最初に正しいフォームに記入してください。
Es gibt drei Möglichkeiten, wie wir die Wahlzettel ausfüllen können.
投票用紙に記入する方法は3つあります。
動詞
Jemandes Zeit oder Leben komplett einnehmen.
誰かの時間や人生を完全に占める。
Etwas, das die gesamte Zeit oder das Leben einer Person in Anspruch nimmt und sie glücklich oder zufrieden macht.
Auch ein Alltag kann einen ja glücklich machen, kann einen ausfüllen.