Verbo
Etwas leeres mit Inhalt füllen.
Llenar algo vacío con contenido.
Etwas, das leer ist, mit Inhalt füllen, so dass kein Platz mehr frei ist. Dies kann sich auf physische Objekte wie Behälter oder Formulare beziehen, aber auch auf Zeit oder einen Raum.
Sie müssen nur dieses Formular ausfüllen.
So, wem muss ich denn jetzt dieses Formular ausfüllen?
Entonces, ¿para quién tengo que llenar este formulario ahora?
Alle Freunde mussten schon aufs Boot und auch einen Fragebogen ausfüllen.
Todos los amigos tuvieron que subir al barco y también completar un cuestionario.
Beim Ausfüllen arbeiten wir von links nach rechts die Tabellenblätter ab.
Al rellenar, revisamos las hojas de cálculo de izquierda a derecha.
Auch ein Alltag kann einen ja glücklich machen, kann einen ausfüllen.
Incluso la vida cotidiana puede hacerte feliz, puede llenarte.
Ein Formular ausfüllen für die Versicherung.
Complete un formulario para obtener un seguro.
Erst mal das richtige Formular ausfüllen.
Rellene primero el formulario correcto.
Es gibt drei Möglichkeiten, wie wir die Wahlzettel ausfüllen können.
Hay tres maneras de llenar las cédulas de votación.
Verbo
Jemandes Zeit oder Leben komplett einnehmen.
Ocupar completamente el tiempo o la vida de alguien.
Etwas, das die gesamte Zeit oder das Leben einer Person in Anspruch nimmt und sie glücklich oder zufrieden macht.
Auch ein Alltag kann einen ja glücklich machen, kann einen ausfüllen.
Incluso la vida cotidiana puede hacerte feliz, puede llenarte.