名詞
Jemand, der sehr gut in etwas ist.
特定の分野や技術において高度なスキルと経験を持つ人。
Ein Meister ist eine Person, die in einem bestimmten Bereich oder Handwerk ein hohes Maß an Können und Erfahrung erreicht hat. Meister werden oft als Experten auf ihrem Gebiet angesehen und können andere in ihren Fähigkeiten ausbilden.
Die sichersten Hände sind die des Wundarztes Meister Burckhardt.
Das war natürlich dann so, dass ich meinen Meister auch wieder ärgern wurde.
もちろんそうなると、また主人を困らせてしまう。
Hallo, ich bin Timo, 21, von Beruf Metzgermeister.
Da ist ein deutscher Meister im Motocross, der zeigt dir alle Tipps und Tricks.
Im nächsten Jahr werden wir bei Steuern und Abgaben Vizeweltmeister sein.
Oder Mercedes nicht mehr das richtige Fahrzeug für einen Handwerksmeister.
Weltmeister Youri Djorkaeff kam von Inter Mailand, sportlich ein riesiger Flop.
Aber sie ist auch Handwerkerin und Maurermeisterin.
Außerdem dabei: Raumausstatter-Meisterin Dorina Kaßbaum aus Mannheim.
Leider gibt es über Jedi Meister Cin Drallig nicht viel zu erzählen.
Metzgermeisterin Katharina Koch weiß, was man dazu benötigt.
Auch wenn erst etwas Übung den Meister macht.
Als Bäckermeister ist ein Bruttogehalt bis 3.500 Euro möglich.
Aber auch Dreck und Staub aufwirbeln kann er weltmeisterlich.
Früher hatte jeder Lehrling einen Lehrmeister, der ihn ausbildete,..
Das Ziel lautet eigentlich: Wir wollen deutscher Meister werden.
Deutschland hat in diversen Disziplinen Weltmeistertitel.
Eine Schneepflugmeisterschaft im Frühjahr klingt nach einer Schnapsidee.
春に除雪車選手権を開催するなんて、シュナップスのアイディアみたいですね。
名詞
Chef in einem Handwerksbetrieb.
一般的に高いレベルのスキルと経験を持つ、工芸事業の責任者。
Ein Meister ist der Chef eines Handwerksbetriebs. Er hat eine spezielle Ausbildung abgeschlossen und darf Lehrlinge ausbilden.
Hallo, ich bin Timo, 21, von Beruf Metzgermeister.
Oder Mercedes nicht mehr das richtige Fahrzeug für einen Handwerksmeister.
Aber sie ist auch Handwerkerin und Maurermeisterin.
Außerdem dabei: Raumausstatter-Meisterin Dorina Kaßbaum aus Mannheim.
Metzgermeisterin Katharina Koch weiß, was man dazu benötigt.
Als Bäckermeister ist ein Bruttogehalt bis 3.500 Euro möglich.
名詞
Titel für den Gewinner eines Wettbewerbs.
競技会や選手権の勝者の称号。
Meister wird auch als Titel für den Gewinner eines Wettbewerbs oder einer Meisterschaft verwendet. Dies kann sich auf Einzelpersonen oder Teams beziehen, die in verschiedenen Sportarten, Spielen oder anderen Wettkämpfen den ersten Platz belegt haben.
Im nächsten Jahr werden wir bei Steuern und Abgaben Vizeweltmeister sein.
Weltmeister Youri Djorkaeff kam von Inter Mailand, sportlich ein riesiger Flop.
Heute stehen sich Werder Bremen und Meister Bayern München gegenüber.
Aber auch Dreck und Staub aufwirbeln kann er weltmeisterlich.
Das Ziel lautet eigentlich: Wir wollen deutscher Meister werden.
Deutschland hat in diversen Disziplinen Weltmeistertitel.
In der Kreisliga verpasste der TSV die Meisterschaft, ein Schlüsselmoment.
動詞
Etwas Schwieriges schaffen.
困難な課題や挑戦にうまく対処する。
Meistern bedeutet, eine schwierige Aufgabe oder Herausforderung erfolgreich zu bewältigen. Es erfordert Anstrengung, Können und manchmal auch Mut.
Aber bisher haben wir sie alle ganz gut gemeistert.
Es besteht jedoch die Hoffnung, dass sie diesen Weg meistern wird.
Was brauchen Betroffene, um den Alltag gut meistern zu können?
Wir freuen uns auf jeden Fall mit Ihnen, dass Sie diese Krise gemeistert haben.
この危機を乗り越えてくださったことを心から嬉しく思います。
Der Held muss Hindernisse überwinden und Abenteuer meistern.
Fast ein Jahr musste seine Frau Manuela die Krise alleine meistern.
Ich finds einfach so krass, wie du dein Leben meisterst.
Die Meisterschaft rückt für Trainer Alonso und sein Team immer näher.
Sein wichtigstes Werkzeug um sein Leben zu meistern.
Jetzt muss sie die letzten 5 Kilometer bis zu ihrer Arbeitsstelle meistern.