auswählen Czasownik

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "auswählen" w niemieckim

aus·wäh·len

/ˈaʊ̯sˌvɛːlən/

Tłumaczenie "auswählen" z niemieckiego na polski:

wybierać

Polish
Termin "auswählen" tłumaczy się na "wybrać" po polsku. Odnosi się do działania wyboru lub wzięcia czegoś spośród zestawu opcji.
German
Der Begriff "auswählen" bezieht sich auf die Auswahl oder das Auswählen von etwas aus einer Menge von Optionen.

auswählen ✅

Czasownik

Populäre

Etwas oder jemanden aus einer Gruppe nehmen.

Wybrać coś lub kogoś z grupy.

Eine bestimmte Sache oder Person aus einer größeren Gruppe aufgrund von bestimmten Kriterien oder Vorlieben bestimmen und nehmen.

Example use

  • aus einer Liste auswählen
  • aus mehreren Optionen auswählen
  • den besten Kandidaten auswählen
  • nach Kriterien auswählen
  • zufällig auswählen
  • aus einer Gruppe auswählen
  • den besten auswählen
  • den richtigen auswählen

Synonyms

  • wählen
  • bestimmen
  • aussuchen
  • treffen
  • entscheiden

Antonyms

  • ablehnen
  • verwerfen

Examples

    German

    Durch das Auswählen des Buttons “Bearbeiten” kannst du deine PIN ändern.

    Polish

    Wybierając przycisk „Edytuj”, możesz zmienić swój PIN.

    German

    Ich werde Matthew als Stimme auswählen und dann zum nächsten Schritt gehen.

    Polish

    Wybiorę Matthew jako swój głos, a następnie przejdę do następnego kroku.

    German

    Zuerst musst du die Festplatte für die Installation auswählen.

    German

    Wir können eine beliebige Farbe für unsern Snapchat Text auswählen.

    Polish

    Możemy wybrać dowolny kolor dla naszego tekstu Snapchata.

    German

    Am Ende soll jede ihr Bestes Foto auswählen und posten.

    German

    Einfach Anzahl, Postleitzahl und Druckverfahren auswählen schon..

    Polish

    Po prostu wybierz numer, kod pocztowy i metodę drukowania.

    German

    Wer mag, kann sich jetzt einen NPC auswählen und ihm durch sein Leben folgen.

    Polish

    Jeśli chcesz, możesz teraz wybrać NPC i podążać za nim przez całe życie.

    German

    Und andererseits ist es so, dass man sich das auch gar nicht auswählen kann.

    Polish

    A z drugiej strony jest tak, że nie możesz nawet wybrać.

    German

    Da einfach das PNG Bild als Wert auswählen.

    German

    Ihr könnt die Farbe der Tastatur selbst auswählen!

    German

    Und dann die Handwerker vielleicht auswählen, die am nächsten dran sind.

    German

    So kaufe ich für Freunde ein, aber auch für mich, damit ich auswählen kann.

    Polish

    W ten sposób robię zakupy dla przyjaciół, ale także dla siebie, żebym mógł wybierać.

    German

    Im nächsten Schritt kannst du Notfallkontakte auswählen und hinzufügen.

    Polish

    W następnym kroku możesz wybrać i dodać kontakty awaryjne.

    German

    Die geeignete Stelle am Kanal finden, den passenden Köder auswählen.

    German

    Muss man den auswählen oder kann man den hier auswählen?

    Polish

    Czy musisz go wybrać, czy możesz wybrać tutaj?

    German

    Dann einfach die gewünschten auswählen und schon hat man ein Album erstellt.

    Polish

    Następnie po prostu wybierz te, które chcesz i utworzyłeś album.

    German

    Lücke ausmessen und den perfekten Stein auswählen.

    German

    Bei Audi können Sie auswählen welcher Lautsprecher aufgezeichnet werden soll.

    German

    Einfach den passenden Tarif auswählen und bestellen.

    Polish

    Wystarczy wybrać odpowiednią taryfę i zamówienie.

    • Ich muss ein Buch zum Lesen auswählen.
    • Sie wählte ein rotes Kleid für die Party aus.
    • Kannst du bitte einen Film für uns auswählen?