die Recherche Rzeczownik

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "Recherche" w niemieckim

Re·cher·che

/ʁəˈʃɛʁʃə/

Tłumaczenie "Recherche" z niemieckiego na polski:

badanie

Polish
'Recherche' to niemieckie określenie na staranny i systematyczny wysiłek w poszukiwaniu informacji lub zbieraniu danych na określony temat.
German
'Recherche' bezieht sich auf die sorgfältige und systematische Suche nach Informationen oder das Sammeln von Daten zu einem bestimmten Thema oder einer Frage.

Recherche 🔍

Rzeczownik

Populäre

Das Suchen und Sammeln von Informationen zu einem Thema.

Systematyczne badanie i studiowanie materiałów i źródeł w celu ustalenia faktów i wyciągnięcia nowych wniosków.

Recherche ist die systematische Suche und Sammlung von Informationen zu einem bestimmten Thema. Es geht darum, Fakten, Daten und Hintergründe zu finden, um ein tieferes Verständnis zu erlangen oder eine Frage zu beantworten. Man kann zum Beispiel in Büchern, im Internet oder durch Interviews recherchieren.

Example use

  • Recherchen durchführen
  • Recherche betreiben
  • Recherchearbeit
  • journalistische Recherche
  • eine Recherche starten
  • bei der Recherche herausfinden
  • eine Recherche durchführen
  • Recherchen anstellen
  • bei der Recherche
  • im Rahmen der Recherche

Synonyms

  • Untersuchung
  • Nachforschung
  • Erkundung
  • Ermittlung
  • Erkundigung

Examples

    German

    Zu Beginn meiner Recherche schreibe ich ihm einen Brief.

    Polish

    Na początku moich badań piszę do niego list.

    German

    Zu Beginn unserer Recherchen, 2019, war das Standard.

    German

    In der weiteren Recherche stoße ich außerdem auf Fabian Hennig.

    German

    Diese Erfahrung berichten mir viele Männer in der Recherche.

    German

    Meine Recherche zu diesem Film startet hier in Dortmund.

    German

    Bei unserer Recherche stoßen wir auch auf das Thema Steuern.

    German

    Meine Recherche beginnt im Januar 2023.

    German

    Die Recherchen führen ins Innere der Gruppe um Prinz Reuß.

    German

    Tim nach unseren Recherchen später noch in einem anderen Heim gearbeitet hat.

    German

    Ich hatte bei meinen Recherchen andere Erfahrungen gemacht.

    German

    Aber um das zu erklären, müssen wir an den Anfang unserer Recherche gehen.

    German

    Die Recherche für diesen Beitrag läuft schon seit ein paar Monaten.

    Polish

    Badania nad tym artykułem trwają już od kilku miesięcy.

    German

    Meine Recherche beginnt mit Adrian.

    German

    Seine Recherche zeigt: Hier wird v.a. auch mit geklauten Daten Geld verdient.

    German

    Eine Erfahrung, die wir bei der Recherche immer wieder machen.

    German

    Bei unserer Recherche wird die Angst unter den Händlern deutlich spürbar.

    German

    Bei meinen Recherchen stoße ich auf ... Bambus.

    German

    Für unsere Recherche haben wir auch mit Mitarbeitenden des ÖRR gesprochen.

    German

    Murat ist enttäuscht von unserer Recherche.

    Polish

    Murat jest rozczarowany naszymi badaniami.

    German

    Das war meine Recherche zu dem Thema, das ihr euch gewünscht habt.

    German

    Diese Recherche hat viele Überraschungen.

    German

    Ich hab in der Recherche auch andere Bilder gesehen. A: Ja?

    German

    Und über diese Recherche werde ich jetzt mit ihr sprechen.

    • Sie hat eine umfangreiche Recherche zum Klimawandel durchgeführt.
    • Für mein Schulprojekt muss ich noch etwas Recherche betreiben.
    • Die Recherchearbeit für das Buch hat mehrere Jahre gedauert.
    • Der Journalist ist bekannt für seine gründliche Recherche.