ausschließen Verb

Learn how to pronounce and effectively use "ausschließen" in German

aus·schlie·ßen

/ˈaʊ̯sˌʃliːsn̩/

Translation "ausschließen" from German to English:

to exclude

English
The German verb "ausschließen" translates to "to exclude" in English. In a professional context, it refers to the deliberate action of omitting or preventing someone or something from being included or considered.
German
Das deutsche Verb "ausschließen" bedeutet, jemanden oder etwas bewusst von einer Gruppe oder Betrachtung auszunehmen. In einem professionellen Kontext bezieht es sich auf die gezielte Handlung des Ausschließens oder Verhinderns.

ausschließen ❌🚫

Verb

Populäre

Etwas als Möglichkeit entfernen oder nicht zulassen.

To eliminate or exclude something as a possibility.

Etwas als Möglichkeit entfernen, weil es nicht passt oder nicht sein kann, oder etwas nicht berücksichtigen oder verhindern, dass etwas passiert.

Example use

  • nicht ausschließen
  • gänzlich ausschließen
  • komplett ausschließen
  • möglichkeit ausschließen

Synonyms

  • eliminieren
  • verwerfen
  • ablehnen
  • verhindern
  • abweisen

Antonyms

  • einschließen
  • berücksichtigen
  • zulassen
  • ermöglichen

Examples

    German

    Die sie aber nicht ausschließen können.

    English

    But they cannot rule them out.

    German

    Die Frage war: Prinzipiell ausschließen oder von Fall zu Fall?

    English

    The question was: Exclude in principle or on a case-by-case basis?

    German

    Ausschließen kann man auf jeden Fall, es ist keine Kugel. Also so eine.

    English

    You can definitely rule it out, it is not a sphere. So one of those.

    German

    Man wird Straftaten in diesem Bereich nicht gänzlich ausschließen können.

    English

    It will not be possible to completely rule out crimes in this area.

    German

    Könnt ihr was ausschließen oder herleiten?

    English

    Can you exclude or deduce anything?

    German

    Gucken, ob da was zu erkennen ist, ob man das ausschließen kann.

    English

    See if there is something to see, whether you can rule it out.

    • Wir können einen technischen Fehler nicht ausschließen.
    • Die Polizei konnte einen Raubüberfall nicht ausschließen.
    • Der Arzt schloss eine Allergie aus.
    • Wir müssen einen technischen Fehler ausschließen.
    • Sie wurde vom Wettbewerb ausgeschlossen.
    • Man kann Regen nicht ausschließen.