ausschließen Ige

Tanulja meg, hogyan ejtse ki és használja hatékonyan "ausschließen" az német

aus·schlie·ßen

/ˈaʊ̯sˌʃliːsn̩/

Fordítás "ausschließen" németről magyarra:

kizárni

Hungarian
"Ausschließen" német ige angolul "to exclude" jelentéssel. A szakmai összefüggésben arra utal, hogy szándékosan kihagy vagy megakadályoz valakit vagy valamit abban, hogy bekerüljön vagy figyelembe vegyenek.
German
Das deutsche Verb "ausschließen" bedeutet, jemanden oder etwas bewusst von einer Gruppe oder Betrachtung auszunehmen. In einem professionellen Kontext bezieht es sich auf die gezielte Handlung des Ausschließens oder Verhinderns.

ausschließen ❌🚫

Ige

Populäre

Etwas als Möglichkeit entfernen oder nicht zulassen.

Valamit kizárni vagy nem engedélyezni.

Etwas als Möglichkeit entfernen, weil es nicht passt oder nicht sein kann, oder etwas nicht berücksichtigen oder verhindern, dass etwas passiert.

Example use

  • nicht ausschließen
  • gänzlich ausschließen
  • komplett ausschließen
  • möglichkeit ausschließen

Synonyms

  • eliminieren
  • verwerfen
  • ablehnen
  • verhindern
  • abweisen

Antonyms

  • einschließen
  • berücksichtigen
  • zulassen
  • ermöglichen

Examples

    German

    Die sie aber nicht ausschließen können.

    Hungarian

    De nem zárhatják ki őket.

    German

    Die Frage war: Prinzipiell ausschließen oder von Fall zu Fall?

    Hungarian

    A kérdés az volt: Elvben vagy eseti alapon kizárni?

    German

    Ausschließen kann man auf jeden Fall, es ist keine Kugel. Also so eine.

    Hungarian

    Határozottan kizárhatja, ez nem gömb. Tehát az egyik.

    German

    Man wird Straftaten in diesem Bereich nicht gänzlich ausschließen können.

    Hungarian

    Nem lehet teljesen kizárni a bűncselekményeket ezen a területen.

    German

    Könnt ihr was ausschließen oder herleiten?

    Hungarian

    Ki tudsz zárni vagy következtetni valamit?

    German

    Gucken, ob da was zu erkennen ist, ob man das ausschließen kann.

    Hungarian

    Nézze meg, van-e valami látnivaló, hogy kizárhatja-e.

    • Wir können einen technischen Fehler nicht ausschließen.
    • Die Polizei konnte einen Raubüberfall nicht ausschließen.
    • Der Arzt schloss eine Allergie aus.
    • Wir müssen einen technischen Fehler ausschließen.
    • Sie wurde vom Wettbewerb ausgeschlossen.
    • Man kann Regen nicht ausschließen.