Főnév
Harte, weiße Struktur im Mund zum Kauen.
Kemény, fehér szerkezet a szájban, amely a rágást szolgálja.
Ein Zahn ist eine harte, weiße Struktur, die in unseren Mündern wächst. Wir benutzen Zähne zum Beißen und Kauen von Essen. Erwachsene haben normalerweise 32 Zähne. Sie helfen auch beim Sprechen.
Wir Menschen brauchen auch Calcium für den Bau unserer Knochen und Zähne.
Ich habe Hitlers Schädel untersucht, hatte natürlich null Ahnung von Zähnen.
Megvizsgáltam Hitler koponyáját, és természetesen fogalmam sem volt a fogakról.
Egal ob Zahnlücke oder nicht: Man kann trotzdem ein ganz toller Mensch sein.
Függetlenül attól, hogy van-e rés a fogaiban vagy sem, akkor is igazán nagyszerű ember lehetsz.
Die Suche nach einem Zahnarzt könnte auf dem Land schwieriger werden.
Vor allem im Bad müssen kleine Dinge wie Cremes und Zahnbürsten verschwinden.
Az apró dolgoknak, például a krémeknek és a fogkeféknek el kell tűnniük, különösen a fürdőszobában.
Umweltschutz und saubere Zähne - geht das zusammen?
Környezetvédelem és tiszta fogak - együtt járnak-e?
Die Kraft zum Beißen ist hinten bei den Backenzähnen.
Unsere Zähne stecken einzeln im Kiefer.
Fogaink külön-külön ragadnak az állkapocsba.
Prüfen Sie, ob Ihre Zahnpasta Fluorid enthält.
Ellenőrizze, hogy a fogkrém tartalmaz-e fluoridot.
Ich arbeite in Berlin als angestellter Zahnarzt.
Berlinben dolgozom fogorvosként.
Morgen aufstehen, Gesicht waschen, Zähneputzen.
Főnév
Teil einer Maschine, der wie ein Zahn aussieht.
Gépalkatrész, amely foghoz hasonlít.
In der Technik bezieht sich "Zahn" auf ein zahnförmiges Element, das in Maschinen wie Zahnrädern verwendet wird, um Bewegung und Kraft zu übertragen. Diese Zähne greifen ineinander, um eine kontrollierte und effiziente Bewegung zu ermöglichen.
Die Zahnräder ändern die Übersetzung von schnell zu langsam.
A sebességfokozatok gyorsról lassúra változtatják a sebességfokozatot.
Stark sein und nicht aufgeben.
Erősnek lenni és nem feladni.
Die Redewendung "die Zähne zusammenbeißen" bedeutet, dass man in einer schwierigen Situation durchhalten und nicht aufgeben soll, auch wenn es unangenehm oder schmerzhaft ist.
Die Gegner bissen sich die Zähne aus.
Az ellenfelek kiharapták a fogaikat.
Das müssen wir wissen, wenn wir einfordern, ie Zähne zusammenzubeißen.
Ezt akkor kell tudnunk, amikor azt követeljük, hogy megcsavarjuk a fogainkat.
Scheitern.
Kudarcba fulladni.
Wenn man sich die Zähne an etwas ausbeißt, bedeutet das, dass man bei dem Versuch, etwas zu erreichen, scheitert.
Die Gegner bissen sich die Zähne aus.
Az ellenfelek kiharapták a fogaikat.