der Zahn Именка

Naučite kako pravilno izgovarati i efikasno koristiti "Zahn" na nemačkom

Zahn

/tsaːn/

Превод "Zahn" од немачког на српски:

зуб

Zahn 🦷

Именка

Populäre

Harte, weiße Struktur im Mund zum Kauen.

Tvrda, bela struktura u ustima koja se koristi za žvakanje.

Ein Zahn ist eine harte, weiße Struktur, die in unseren Mündern wächst. Wir benutzen Zähne zum Beißen und Kauen von Essen. Erwachsene haben normalerweise 32 Zähne. Sie helfen auch beim Sprechen.

Example use

  • Zähne putzen
  • Zahnschmerzen
  • Zahn verlieren
  • zum Zahnarzt gehen
  • Zahnarzt

Synonyms

  • Beißerchen
  • Kauwerkzeug

Examples

    German

    Wir Menschen brauchen auch Calcium für den Bau unserer Knochen und Zähne.

    German

    Ich habe Hitlers Schädel untersucht, hatte natürlich null Ahnung von Zähnen.

    Serbian

    Pregledao sam Hitlerovu lobanju i, naravno, nisam imao pojma o zubima.

    German

    Egal ob Zahnlücke oder nicht: Man kann trotzdem ein ganz toller Mensch sein.

    Serbian

    Bez obzira da li imate prazninu u zubima ili ne, i dalje možete biti zaista sjajna osoba.

    German

    Die Suche nach einem Zahnarzt könnte auf dem Land schwieriger werden.

    German

    Vor allem im Bad müssen kleine Dinge wie Cremes und Zahnbürsten verschwinden.

    Serbian

    Male stvari kao što su kreme i četkice za zube moraju nestati, posebno u kupatilu.

    German

    Umweltschutz und saubere Zähne - geht das zusammen?

    Serbian

    Zaštita životne sredine i čisti zubi - idu li zajedno?

    German

    Die Kraft zum Beißen ist hinten bei den Backenzähnen.

    German

    Unsere Zähne stecken einzeln im Kiefer.

    Serbian

    Naši zubi su zaglavljeni pojedinačno u vilici.

    German

    Prüfen Sie, ob Ihre Zahnpasta Fluorid enthält.

    Serbian

    Proverite da li vaša pasta za zube sadrži fluor.

    German

    Ich arbeite in Berlin als angestellter Zahnarzt.

    Serbian

    Radim u Berlinu kao zaposleni stomatolog.

    German

    Morgen aufstehen, Gesicht waschen, Zähneputzen.

    • Ich habe heute Zahnschmerzen.
    • Das Kind verliert seinen ersten Zahn.
    • Sie putzt sich zweimal täglich die Zähne.

Zahn ⚙️

Именка

Manchmal

Teil einer Maschine, der wie ein Zahn aussieht.

Deo mašine koji izgleda kao zub.

In der Technik bezieht sich "Zahn" auf ein zahnförmiges Element, das in Maschinen wie Zahnrädern verwendet wird, um Bewegung und Kraft zu übertragen. Diese Zähne greifen ineinander, um eine kontrollierte und effiziente Bewegung zu ermöglichen.

Example use

  • Zahnrad
  • Zahnriemen

Synonyms

  • Zacken
  • Rädchen
  • Kamm

Examples

    German

    Die Zahnräder ändern die Übersetzung von schnell zu langsam.

    Serbian

    Zupčanici menjaju stepen prenosa iz brzog na spor.

    • Das Zahnrad dreht sich schnell.
    • Der Zahnriemen ist gerissen.

Zähne zusammenbeißen 😠

Selten

Stark sein und nicht aufgeben.

Biti jak i ne odustajati.

Die Redewendung "die Zähne zusammenbeißen" bedeutet, dass man in einer schwierigen Situation durchhalten und nicht aufgeben soll, auch wenn es unangenehm oder schmerzhaft ist.

Example use

Synonyms

  • durchhalten
  • nicht aufgeben
  • sich zusammenreißen

Examples

    German

    Die Gegner bissen sich die Zähne aus.

    Serbian

    Protivnici su grizli zube.

    German

    Das müssen wir wissen, wenn wir einfordern, ie Zähne zusammenzubeißen.

    Serbian

    To moramo znati kada zahtevamo da zgnječimo zube.

    • Sie musste die Zähne zusammenbeißen, um das Projekt zu beenden.
    • Er biss die Zähne zusammen und lief weiter, obwohl er verletzt war.

sich die Zähne ausbeißen 😖

Selten

Scheitern.

Doživeti neuspeh.

Wenn man sich die Zähne an etwas ausbeißt, bedeutet das, dass man bei dem Versuch, etwas zu erreichen, scheitert.

Example use

Synonyms

  • scheitern
  • aufgeben

Antonyms

  • erfolgreich sein

Examples

    German

    Die Gegner bissen sich die Zähne aus.

    Serbian

    Protivnici su grizli zube.