der Zahn 명사

올바르게 발음하고 효과적으로 사용하는 방법을 발견하십시오 "Zahn" 독일어로 독일어로

Zahn

/tsaːn/

번역 "Zahn" 독일어에서 한국어로:

Zahn 🦷

명사

Populäre

Harte, weiße Struktur im Mund zum Kauen.

씹는 데 사용되는 입 안의 딱딱하고 하얀 구조.

Ein Zahn ist eine harte, weiße Struktur, die in unseren Mündern wächst. Wir benutzen Zähne zum Beißen und Kauen von Essen. Erwachsene haben normalerweise 32 Zähne. Sie helfen auch beim Sprechen.

Example use

  • Zähne putzen
  • Zahnschmerzen
  • Zahn verlieren
  • zum Zahnarzt gehen
  • Zahnarzt

Synonyms

  • Beißerchen
  • Kauwerkzeug

Examples

    German

    Wir Menschen brauchen auch Calcium für den Bau unserer Knochen und Zähne.

    German

    Ich habe Hitlers Schädel untersucht, hatte natürlich null Ahnung von Zähnen.

    German

    Egal ob Zahnlücke oder nicht: Man kann trotzdem ein ganz toller Mensch sein.

    German

    Die Suche nach einem Zahnarzt könnte auf dem Land schwieriger werden.

    German

    Vor allem im Bad müssen kleine Dinge wie Cremes und Zahnbürsten verschwinden.

    Korean

    크림이나 칫솔과 같은 작은 물건은 특히 욕실에서 사라져야합니다.

    German

    Umweltschutz und saubere Zähne - geht das zusammen?

    Korean

    환경 보호와 깨끗한 치아 — 이것이 함께 작용할까요?

    German

    Die Kraft zum Beißen ist hinten bei den Backenzähnen.

    German

    Unsere Zähne stecken einzeln im Kiefer.

    Korean

    우리의 치아는 턱에 개별적으로 붙어 있습니다.

    German

    Prüfen Sie, ob Ihre Zahnpasta Fluorid enthält.

    Korean

    치약에 불소가 들어 있는지 확인하십시오.

    German

    Ich arbeite in Berlin als angestellter Zahnarzt.

    Korean

    저는 베를린에서 일하는 치과의사입니다.

    German

    Morgen aufstehen, Gesicht waschen, Zähneputzen.

    • Ich habe heute Zahnschmerzen.
    • Das Kind verliert seinen ersten Zahn.
    • Sie putzt sich zweimal täglich die Zähne.

Zahn ⚙️

명사

Manchmal

Teil einer Maschine, der wie ein Zahn aussieht.

이빨처럼 생긴 기계의 일부.

In der Technik bezieht sich "Zahn" auf ein zahnförmiges Element, das in Maschinen wie Zahnrädern verwendet wird, um Bewegung und Kraft zu übertragen. Diese Zähne greifen ineinander, um eine kontrollierte und effiziente Bewegung zu ermöglichen.

Example use

  • Zahnrad
  • Zahnriemen

Synonyms

  • Zacken
  • Rädchen
  • Kamm

Examples

    German

    Die Zahnräder ändern die Übersetzung von schnell zu langsam.

    Korean

    기어는 변속기를 고속에서 저속으로 변경합니다.

    • Das Zahnrad dreht sich schnell.
    • Der Zahnriemen ist gerissen.

Zähne zusammenbeißen 😠

Selten

Stark sein und nicht aufgeben.

강하고 포기하지 마세요.

Die Redewendung "die Zähne zusammenbeißen" bedeutet, dass man in einer schwierigen Situation durchhalten und nicht aufgeben soll, auch wenn es unangenehm oder schmerzhaft ist.

Example use

Synonyms

  • durchhalten
  • nicht aufgeben
  • sich zusammenreißen

Examples

    German

    Die Gegner bissen sich die Zähne aus.

    Korean

    적들은 이빨을 깨물고 있었다.

    German

    Das müssen wir wissen, wenn wir einfordern, ie Zähne zusammenzubeißen.

    • Sie musste die Zähne zusammenbeißen, um das Projekt zu beenden.
    • Er biss die Zähne zusammen und lief weiter, obwohl er verletzt war.

sich die Zähne ausbeißen 😖

Selten

Scheitern.

실패하다.

Wenn man sich die Zähne an etwas ausbeißt, bedeutet das, dass man bei dem Versuch, etwas zu erreichen, scheitert.

Example use

Synonyms

  • scheitern
  • aufgeben

Antonyms

  • erfolgreich sein

Examples

    German

    Die Gegner bissen sich die Zähne aus.

    Korean

    적들은 이빨을 깨물고 있었다.