Существительное
Harte, weiße Struktur im Mund zum Kauen.
Твердая белая структура во рту, используемая для жевания.
Ein Zahn ist eine harte, weiße Struktur, die in unseren Mündern wächst. Wir benutzen Zähne zum Beißen und Kauen von Essen. Erwachsene haben normalerweise 32 Zähne. Sie helfen auch beim Sprechen.
Wir Menschen brauchen auch Calcium für den Bau unserer Knochen und Zähne.
Ich habe Hitlers Schädel untersucht, hatte natürlich null Ahnung von Zähnen.
Я осмотрел череп Гитлера и, конечно, понятия не имел о зубах.
Egal ob Zahnlücke oder nicht: Man kann trotzdem ein ganz toller Mensch sein.
Независимо от того, есть ли у вас щель в зубах или нет, вы все равно можете быть действительно великим человеком.
Die Suche nach einem Zahnarzt könnte auf dem Land schwieriger werden.
Vor allem im Bad müssen kleine Dinge wie Cremes und Zahnbürsten verschwinden.
Мелкие вещи, такие как кремы и зубные щетки, должны исчезнуть, особенно в ванной комнате.
Umweltschutz und saubere Zähne - geht das zusammen?
Защита окружающей среды и чистота зубов — идут ли они рука об руку?
Die Kraft zum Beißen ist hinten bei den Backenzähnen.
Unsere Zähne stecken einzeln im Kiefer.
Наши зубы застряли в челюсти по отдельности.
Prüfen Sie, ob Ihre Zahnpasta Fluorid enthält.
Проверьте, содержит ли зубная паста фтор.
Ich arbeite in Berlin als angestellter Zahnarzt.
Я работаю в Берлине штатным стоматологом.
Morgen aufstehen, Gesicht waschen, Zähneputzen.
Существительное
Teil einer Maschine, der wie ein Zahn aussieht.
Часть машины, похожая на зуб.
In der Technik bezieht sich "Zahn" auf ein zahnförmiges Element, das in Maschinen wie Zahnrädern verwendet wird, um Bewegung und Kraft zu übertragen. Diese Zähne greifen ineinander, um eine kontrollierte und effiziente Bewegung zu ermöglichen.
Die Zahnräder ändern die Übersetzung von schnell zu langsam.
Передачи меняют передаточное число с быстрого на медленное.
Stark sein und nicht aufgeben.
Быть сильным и не сдаваться.
Die Redewendung "die Zähne zusammenbeißen" bedeutet, dass man in einer schwierigen Situation durchhalten und nicht aufgeben soll, auch wenn es unangenehm oder schmerzhaft ist.
Die Gegner bissen sich die Zähne aus.
Соперники выгрызали себе зубы.
Das müssen wir wissen, wenn wir einfordern, ie Zähne zusammenzubeißen.
Нам необходимо знать это, когда мы требуем, чтобы мы скрестили зубы.
Scheitern.
Потерпеть неудачу.
Wenn man sich die Zähne an etwas ausbeißt, bedeutet das, dass man bei dem Versuch, etwas zu erreichen, scheitert.
Die Gegner bissen sich die Zähne aus.
Соперники выгрызали себе зубы.