grüßen Глагол

Узнайте, как правильно произносить и эффективно использовать "grüßen" на немецком

grü·ßen

/ˈɡʁyːsn̩/

Перевод "grüßen" с немецкого на русский:

приветствовать

Russian
Жест приветствия, при котором дружелюбно поднимают руку или кивают. Это вежливость, чтобы показать уважение и признательность.
German
Eine Geste der Begrüßung, bei der man freundlich die Hand hebt oder nickt. Es ist eine Höflichkeit, um Respekt und Wertschätzung zu zeigen.

grüßen 👋

Глагол

Populäre

Jemandem "Hallo" sagen.

Поздороваться с кем-то.

Wenn man jemanden grüßt, sagt man "Hallo" oder "Guten Tag" zu ihm. Man kann jemanden mit Worten, einem Lächeln oder einer Geste grüßen.

Example use

  • jemanden grüßen
  • herzlich grüßen
  • freundlich grüßen

Synonyms

  • begrüßen
  • hallo sagen
  • winken

Examples

    German

    Und wir begrüßen den Psychotherapeuten Georg Pieper in unserer Runde.

    German

    Grüßen Sie uns auf jeden Fall Wuppertal.

    Russian

    В любом случае, поприветствуйте нас в Вуппертале.

    German

    Dazu begrüßen wir hier im alten E-Werk in Baden-Baden für Sie diese Gäste.

    • Sie grüßt ihre Nachbarn jeden Morgen.
    • Er grüßte seine Freunde mit einem Lächeln.
    • Die Kinder grüßten die Lehrerin.

begrüßen 🤝

Глагол

Manchmal

Jemanden willkommen heißen.

Приветствовать кого-то.

Wenn man jemanden begrüßt, heißt man ihn willkommen. Man kann zum Beispiel Gäste begrüßen oder eine neue Idee begrüßen.

Example use

  • herzlich begrüßen
  • warm begrüßen
  • offiziell begrüßen
  • etwas begrüßen

Synonyms

  • willkommen heißen
  • empfangen

Antonyms

  • verabschieden

Examples

    German

    Und dazu begrüßen wir heute ganz herzlich Tine Wittler.

    German

    Begrüßen Sie den Zaren und die Zarin zur Eröffnung der Zeremonie.

    German

    Wir freuen uns über die, die mit Feuerwerk das neue Jahr begrüßen.

    Russian

    Мы рады тем, кто встречает новый год фейерверком.

    German

    80 % würden die Ehe für alle begrüßen.

    Russian

    80% приветствовали бы вступление в брак для всех.

    German

    Und wir begrüßen dazu zum Beispiel ihn.

    German

    Und wir begrüßen Mathias Jung in unserer Runde.

    German

    Wir freuen uns, ihn heute wieder begrüßen zu dürfen.

    Russian

    Мы рады приветствовать его сегодня снова.

    German

    Begrüßen will sie die Schüler trotzdem.

    Russian

    Она все еще хочет поприветствовать студентов.

    • Der Gastgeber begrüßte die Gäste an der Tür.
    • Die Stadt begrüßte den neuen Bürgermeister.
    • Wir begrüßen die neue Jahreszeit.
    • Die Politikerin begrüßte die Entscheidung.
    • Wir begrüßen das neue Jahr mit einem Feuerwerk.