Substantiv
Harte, weiße Struktur im Mund zum Kauen.
Structură dură și albă din gură folosită pentru mestecat.
Ein Zahn ist eine harte, weiße Struktur, die in unseren Mündern wächst. Wir benutzen Zähne zum Beißen und Kauen von Essen. Erwachsene haben normalerweise 32 Zähne. Sie helfen auch beim Sprechen.
Wir Menschen brauchen auch Calcium für den Bau unserer Knochen und Zähne.
Ich habe Hitlers Schädel untersucht, hatte natürlich null Ahnung von Zähnen.
Am examinat craniul lui Hitler și, desigur, habar n-aveam despre dinți.
Egal ob Zahnlücke oder nicht: Man kann trotzdem ein ganz toller Mensch sein.
Indiferent dacă aveți sau nu un gol în dinți, puteți fi totuși o persoană cu adevărat grozavă.
Die Suche nach einem Zahnarzt könnte auf dem Land schwieriger werden.
Vor allem im Bad müssen kleine Dinge wie Cremes und Zahnbürsten verschwinden.
Lucrurile mici, cum ar fi cremele și periuțele de dinți, trebuie să dispară, mai ales în baie.
Umweltschutz und saubere Zähne - geht das zusammen?
Protecția mediului și dinții curați - merg împreună?
Die Kraft zum Beißen ist hinten bei den Backenzähnen.
Unsere Zähne stecken einzeln im Kiefer.
Dinții noștri sunt blocați individual în maxilar.
Prüfen Sie, ob Ihre Zahnpasta Fluorid enthält.
Verificați dacă pasta de dinți conține fluor.
Ich arbeite in Berlin als angestellter Zahnarzt.
Lucrez la Berlin ca medic dentist angajat.
Morgen aufstehen, Gesicht waschen, Zähneputzen.
Substantiv
Teil einer Maschine, der wie ein Zahn aussieht.
Parte a unei mașini care arată ca un dinte.
In der Technik bezieht sich "Zahn" auf ein zahnförmiges Element, das in Maschinen wie Zahnrädern verwendet wird, um Bewegung und Kraft zu übertragen. Diese Zähne greifen ineinander, um eine kontrollierte und effiziente Bewegung zu ermöglichen.
Die Zahnräder ändern die Übersetzung von schnell zu langsam.
Angrenajele schimbă raportul de transmisie de la rapid la lent.
Stark sein und nicht aufgeben.
A fi puternic și a nu renunța.
Die Redewendung "die Zähne zusammenbeißen" bedeutet, dass man in einer schwierigen Situation durchhalten und nicht aufgeben soll, auch wenn es unangenehm oder schmerzhaft ist.
Die Gegner bissen sich die Zähne aus.
Adversarii își mușcau dinții.
Das müssen wir wissen, wenn wir einfordern, ie Zähne zusammenzubeißen.
Trebuie să știm acest lucru atunci când cerem să ne strângem dinții.
Scheitern.
A eșua.
Wenn man sich die Zähne an etwas ausbeißt, bedeutet das, dass man bei dem Versuch, etwas zu erreichen, scheitert.
Die Gegner bissen sich die Zähne aus.
Adversarii își mușcau dinții.