der Bescheid 명사

올바르게 발음하고 효과적으로 사용하는 방법을 발견하십시오 "Bescheid" 독일어로 독일어로

Be·scheid

/bəˈʃaɪ̯t/

번역 "Bescheid" 독일어에서 한국어로:

통지

Korean
"Bescheid" 용어는 어떤 사람이 공식적으로 통지되거나 알려졌음을 나타내는 특정한 유형의 정보나 응답을 의미합니다.
German
Der Begriff "Bescheid" wird verwendet, um eine Art von Nachricht oder Antwort zu beschreiben, wenn eine offizielle Informierung oder Benachrichtigung gemeint ist.

Bescheid 🗣️👂

명사

Populäre

Information oder Wissen über etwas.

무언가에 대한 정보 또는 지식.

Kenntnis oder Information über eine bestimmte Sache oder Situation. Es kann sich um eine Mitteilung, eine Nachricht oder einfach das Verständnis von etwas handeln.

Example use

  • jemandem Bescheid sagen
  • Bescheid wissen
  • Bescheid geben
  • wissen Bescheid
  • geben Bescheid
  • sagen Bescheid
  • Bescheid bekommen

Synonyms

  • Information
  • Kenntnis
  • Nachricht
  • Mitteilung
  • Wissen

Antonyms

  • Unwissenheit
  • Geheimnis
  • Unkenntnis

Examples

    German

    Die Kollegen wussten Bescheid, aber der Chef merkte nichts.

    Korean

    동료들은 알았지만 상사는 아무것도 눈치채지 못했다.

    German

    Wir haben die Feuerwehr angerufen, die wussten Bescheid.

    German

    Ich will damit nur sagen, eigentlich wissen wir alle Bescheid.

    German

    Ich rufe jetzt die Abteilung an, gebe Bescheid, und dann gehen Sie nach oben.

    Korean

    지금 부서에 전화해서 알려 주면 위층으로 올라가세요.

    German

    Das Publikum weiß Bescheid, Piet weiß Bescheid.

    German

    Aber den find ich scheiße. - Tja, nun wisst ihr Bescheid.

    German

    Sag Bescheid, wenn wir dich im Kindergarten anmelden sollen. - Danke.

    German

    Falls du ein Video dazu sehen willst, dann gib mir doch einfach Bescheid.

    Korean

    이에 대한 비디오를 보고 싶으시면 알려주세요.

    German

    Wenn der Bus Verspätung hat, muss sie gleich dem Jobcenter Bescheid sagen.

    German

    Trotzdem meine ich, inzwischen ganz gut Bescheid zu wissen in ihren Leben.

    German

    Weil wir dem Dorfvorsteher nicht Bescheid gesagt haben, dass wir gekommen sind.

    German

    1/3 der Lehrer und des Personals wissen Bescheid darüber.

    German

    In der Fabrik wisse darüber aber niemand Bescheid, sagt man uns.

    German

    Dann würde ich vorschlagen ... Alle wissen Bescheid, was hier ...

    German

    Hab ich gesagt: Dann muss ich rechtzeitig Bescheid wissen.

    Korean

    제가 말했죠. 그럼 적절한 시기에 알아야겠어요.

    German

    Und du willst nen Einkauf machen, sag Bescheid.

    German

    Der Fund sollte geheim bleiben, trotzdem wusste bald jeder Bescheid.

    German

    Das macht nichts, dann sag einfach Bescheid.

    German

    Wer wusste Bescheid, was in der Einrichtung Kleiner Muck mit ihr passiert ist?

    Korean

    클라이너 머크 시설에서 그녀에게 무슨 일이 일어났는지 누가 알았을까요?

    German

    Clair weiß in der Theorie bescheid, die Praxis sieht aber meist anders aus!

    German

    Und Ihre Familie, Ihre Eltern - wussten die denn Bescheid?

    • Kannst du mir bitte Bescheid sagen, wann der Zug kommt?
    • Ich weiß Bescheid, danke für die Information.
    • Gib mir bitte Bescheid, wenn du fertig bist.

bescheiden 🙂🏡

형용사

Oft

Nicht viel verlangen oder brauchen.

많은 것을 요구하거나 필요로 하지 않는.

Beschreibt jemanden, der nicht viel verlangt oder braucht und mit dem zufrieden ist, was er hat. Bescheiden sein bedeutet, nicht arrogant oder eingebildet zu sein.

Example use

  • ein bescheidenes Leben
  • bescheidene Ansprüche
  • bescheiden leben
  • ein bescheidenes Leben führen
  • bescheidene Ansprüche haben
  • leben
  • sein

Synonyms

  • einfach
  • zurückhaltend
  • genügsam

Antonyms

  • arrogant
  • eingebildet
  • anspruchsvoll
  • gierig

Examples

    German

    * Musik * Camping an der Autobahn macht gelassen und bescheiden.

    German

    Und die feierten, trotz oft bescheidener Umsetzung, respektable Erfolge.

    German

    Weder fleißig noch bescheiden.

    German

    Was sie von der Politik wollen, ist eigentlich ziemlich bescheiden.

    German

    In bescheidenem Umfang einige Partner auch mit Waffenlieferungen.

    German

    Geblieben sind die besonders bescheidenen.

    German

    Clair weiß in der Theorie bescheid, die Praxis sieht aber meist anders aus!

    • Sie lebt ein bescheidenes Leben auf dem Land.
    • Er ist ein bescheidener Mann, der nie mit seinem Reichtum prahlt.
    • Trotz ihres Erfolgs ist sie immer noch sehr bescheiden geblieben.