Verbo
Etwas als Möglichkeit entfernen oder nicht zulassen.
Eliminar o excluir algo como posibilidad.
Etwas als Möglichkeit entfernen, weil es nicht passt oder nicht sein kann, oder etwas nicht berücksichtigen oder verhindern, dass etwas passiert.
Die sie aber nicht ausschließen können.
Pero no pueden descartarlos.
Die Frage war: Prinzipiell ausschließen oder von Fall zu Fall?
La pregunta era: ¿excluir en principio o caso por caso?
Ausschließen kann man auf jeden Fall, es ist keine Kugel. Also so eine.
Definitivamente puedes descartarlo, no es una esfera. Así que uno de esos.
Man wird Straftaten in diesem Bereich nicht gänzlich ausschließen können.
No será posible descartar por completo los delitos en este ámbito.
Könnt ihr was ausschließen oder herleiten?
¿Puedes excluir o deducir algo?
Gucken, ob da was zu erkennen ist, ob man das ausschließen kann.
Vea si hay algo que ver, si puede descartarlo.