ausschließen Глагол

Научете как да произнасяте и използвате ефективно "ausschließen" на немски

aus·schlie·ßen

/ˈaʊ̯sˌʃliːsn̩/

Превод "ausschließen" от немски на български:

изключвам

Bulgarian
Глаголът на немски "ausschließen" се превежда като "exclude" на български. В професионален контекст това се отнася до умишленото изключване или предотвратяване на включването или разглеждането на някого или нещо.
German
Das deutsche Verb "ausschließen" bedeutet, jemanden oder etwas bewusst von einer Gruppe oder Betrachtung auszunehmen. In einem professionellen Kontext bezieht es sich auf die gezielte Handlung des Ausschließens oder Verhinderns.

ausschließen ❌🚫

Глагол

Populäre

Etwas als Möglichkeit entfernen oder nicht zulassen.

Изключва нещо като възможност.

Etwas als Möglichkeit entfernen, weil es nicht passt oder nicht sein kann, oder etwas nicht berücksichtigen oder verhindern, dass etwas passiert.

Example use

  • nicht ausschließen
  • gänzlich ausschließen
  • komplett ausschließen
  • möglichkeit ausschließen

Synonyms

  • eliminieren
  • verwerfen
  • ablehnen
  • verhindern
  • abweisen

Antonyms

  • einschließen
  • berücksichtigen
  • zulassen
  • ermöglichen

Examples

    German

    Die sie aber nicht ausschließen können.

    Bulgarian

    Но те не могат да ги изключат.

    German

    Die Frage war: Prinzipiell ausschließen oder von Fall zu Fall?

    Bulgarian

    Въпросът беше: Изключете по принцип или за всеки отделен случай?

    German

    Ausschließen kann man auf jeden Fall, es ist keine Kugel. Also so eine.

    Bulgarian

    Определено можете да го изключите, това не е сфера. Така че един от тези.

    German

    Man wird Straftaten in diesem Bereich nicht gänzlich ausschließen können.

    Bulgarian

    Няма да е възможно напълно да се изключат престъпленията в тази област.

    German

    Könnt ihr was ausschließen oder herleiten?

    Bulgarian

    Можете ли да изключите или заключите нещо?

    German

    Gucken, ob da was zu erkennen ist, ob man das ausschließen kann.

    Bulgarian

    Вижте дали има какво да видите, дали можете да го изключите.

    • Wir können einen technischen Fehler nicht ausschließen.
    • Die Polizei konnte einen Raubüberfall nicht ausschließen.
    • Der Arzt schloss eine Allergie aus.
    • Wir müssen einen technischen Fehler ausschließen.
    • Sie wurde vom Wettbewerb ausgeschlossen.
    • Man kann Regen nicht ausschließen.