ausschließen Дієслово

Дізнайтеся, як правильно вимовляти та ефективно використовувати "ausschließen" у німецькій

aus·schlie·ßen

/ˈaʊ̯sˌʃliːsn̩/

Переклад "ausschließen" з німецької на українську:

виключати

Ukrainian
Німецький дієслово "ausschließen" перекладається як "виключити" на українську мову. У професійному контексті це стосується умисного виключення або запобігання включенню кого-небудь чи чого-небудь.
German
Das deutsche Verb "ausschließen" bedeutet, jemanden oder etwas bewusst von einer Gruppe oder Betrachtung auszunehmen. In einem professionellen Kontext bezieht es sich auf die gezielte Handlung des Ausschließens oder Verhinderns.

ausschließen ❌🚫

Дієслово

Populäre

Etwas als Möglichkeit entfernen oder nicht zulassen.

Виключати щось як можливість.

Etwas als Möglichkeit entfernen, weil es nicht passt oder nicht sein kann, oder etwas nicht berücksichtigen oder verhindern, dass etwas passiert.

Example use

  • nicht ausschließen
  • gänzlich ausschließen
  • komplett ausschließen
  • möglichkeit ausschließen

Synonyms

  • eliminieren
  • verwerfen
  • ablehnen
  • verhindern
  • abweisen

Antonyms

  • einschließen
  • berücksichtigen
  • zulassen
  • ermöglichen

Examples

    German

    Die sie aber nicht ausschließen können.

    Ukrainian

    Але вони не можуть їх виключити.

    German

    Die Frage war: Prinzipiell ausschließen oder von Fall zu Fall?

    Ukrainian

    Питання було: Виключити в принципі чи в кожному конкретному випадку?

    German

    Ausschließen kann man auf jeden Fall, es ist keine Kugel. Also so eine.

    Ukrainian

    Ви точно можете виключити це, це не сфера. Отже, один з таких.

    German

    Man wird Straftaten in diesem Bereich nicht gänzlich ausschließen können.

    Ukrainian

    Повністю виключити злочини в цій сфері не вдасться.

    German

    Könnt ihr was ausschließen oder herleiten?

    Ukrainian

    Чи можете ви щось виключити або вивести?

    German

    Gucken, ob da was zu erkennen ist, ob man das ausschließen kann.

    Ukrainian

    Подивіться, чи є що подивитися, чи можете ви це виключити.

    • Wir können einen technischen Fehler nicht ausschließen.
    • Die Polizei konnte einen Raubüberfall nicht ausschließen.
    • Der Arzt schloss eine Allergie aus.
    • Wir müssen einen technischen Fehler ausschließen.
    • Sie wurde vom Wettbewerb ausgeschlossen.
    • Man kann Regen nicht ausschließen.