anschließen Дієслово

Дізнайтеся, як правильно вимовляти та ефективно використовувати "anschließen" у німецькій

an·schlie·ßen

/ˈanʃliːsn̩/

Переклад "anschließen" з німецької на українську:

підключати

Ukrainian
Термін "anschließen" перекладається як "підключити" або "приєднати" на українській мові. Це стосується дії зв'язування або об'єднання чогось разом.
German
Der Begriff "anschließen" bedeutet, etwas zu "verbinden" oder "anzuschließen". Es bezieht sich auf die Handlung des Verbindens oder Zusammenfügens von etwas.

anschließen 🔌🔗

Дієслово

Populäre

Etwas physisch verbinden.

Фізично з'єднати щось.

Etwas (z.B. ein Gerät) mit etwas anderem (z.B. einer Steckdose oder einem anderen Gerät) verbinden, um Strom, Informationen oder eine Funktion zu ermöglichen.

Example use

  • Gerät anschließen
  • Kabel anschließen
  • Stecker anschließen
  • Rohr anschließen

Synonyms

  • verbinden
  • ankoppeln
  • anbringen
  • montieren
  • einschalten

Antonyms

  • trennen
  • abkoppeln
  • entfernen
  • demontieren
  • ausschalten

Examples

    German

    Dann muss man das anschließen und dann, wie geht's weiter?

    Ukrainian

    Тоді ви повинні підключити його, а потім що далі?

    German

    Das Anschließen dauert nur wenige Minuten.

    Ukrainian

    Для підключення потрібно всього кілька хвилин.

    German

    Anschließend verbinden wir alle Display flexkabel wieder am iPhone an.

    German

    Ob ich jetzt 'n Gamepad anschließen soll oder stürzt das Ding dann ab?

    Ukrainian

    Чи варто підключати геймпад зараз або річ виходить з ладу?

    German

    Strom??“ Anschließen und los - geht schon mal nicht.

    Ukrainian

    Потужність?? «Підключіть його і йдіть - це просто не працює.

    • Bitte schließe den Drucker an den Computer an.
    • Ich muss mein Handy an das Ladegerät anschließen.
    • Kannst du mir helfen, den Fernseher anzuschließen?

anschließen 🤝👫

Дієслово

Oft

Sich einer Gruppe oder Meinung anschließen.

Приєднатися до групи чи думки.

Teil einer Gruppe, einer Organisation, einer Aktivität oder einer Meinung werden und diese unterstützen oder teilen.

Example use

  • sich einer Gruppe anschließen
  • sich einer Diskussion anschließen
  • sich einem Verein anschließen
  • sich einer Meinung anschließen
  • sich einer Organisation anschließen

Synonyms

  • beitreten
  • mitmachen
  • teilnehmen
  • zustimmen
  • sich beteiligen

Antonyms

  • verlassen
  • austreten
  • aufhören
  • widersprechen
  • ablehnen

Examples

    German

    Später sollen sich auch die südlichen Staaten anschließen können.

    Ukrainian

    Південні штати також повинні мати можливість приєднатися пізніше.

    German

    Können wir uns dem alle anschließen? - Auf jeden Fall.

    Ukrainian

    Чи можемо ми всі погодитися з цим? - Однозначно.

    • Möchtest du dich unserem Fußballteam anschließen?
    • Sie hat sich einer Yogagruppe angeschlossen.
    • Wir können uns der Führung anschließen.

anschließend ➡️

Прислівник

Selten

Danach, als nächstes.

Згодом, потім.

Etwas, das direkt nach etwas anderem passiert oder getan wird.

Example use

  • anschließend gehen
  • anschließend machen
  • anschließend tun
  • anschließend essen

Synonyms

  • danach
  • später
  • daraufhin

Antonyms

  • vorher
  • zuvor
  • davor
  • früher

Examples

    German

    Diese Höhe plus einen Meter übertragen wir anschließend an alle Wände.

    Ukrainian

    Потім переносимо цю висоту плюс один метр на всі стіни.

    German

    Das heißt, eine Fahrt nach Hause. Anschließend das Auto abstellen.

    German

    Anschließend drücken wir den power- und den Laut- Leiseknopf vorsichtig raus.

    German

    Anschließend erhitzen wir das Glas auf ca. 80 Grad.

    German

    Anschließend wollten beide zunächst unter vier Augen sprechen.

    Ukrainian

    Після цього вони обоє хотіли поговорити приватно.

    German

    Anschließend das Glas bei Seite legen und den äußeren Kleber lösen.

    German

    Testet anschließend noch, ob euer Knopf auch bequem durch das Loch passt.

    German

    Anschließend wird die Nahtzugabe ebenfalls in Richtung Hinterhose gebügelt.

    German

    Anschließend wurde der 36-jährige Tatverdächtige vorläufig festgenommen.

    German

    Anschließend verbinden wir alle Display flexkabel wieder am iPhone an.

    German

    Anschließend hatte er seine Mutter und sich selbst getötet.

    German

    Anschließend schrauben wir den Schalter in die Dose...

    German

    Anschließend ziehen wir den ersten Schalter heraus.

    German

    Anschließend atmet der Patient forciert aus.

    German

    Deshalb analysiert er den Auftritt anschließend mit seinem Pressesprecher.

    Ukrainian

    Тому він потім аналізує виступ зі своїм прес-секретарем.

    German

    Anschließend flüchteten sie mit dem Bargeld aus der Kasse.

    Ukrainian

    Потім вони втекли з каси з готівкою.

    German

    Anschließend können wir die Tasche wenden.

    German

    Anschließend werden Katheter und Pflaster gemeinsam entfernt.

    German

    Anschließend hat er sich in seiner Kabine eingesperrt und die Polizei gerufen.

    German

    Umrande anschließend den Nagel mit Klebeband, um die Haut zu schützen.

    German

    Anschließendes Abwaschen ist nicht unbedingt nötig.

    Ukrainian

    Подальше миття не є абсолютно необхідним.

    German

    Anschließend laden Sie das ausgefüllte Formular herunter und drucken es aus.

    Ukrainian

    Потім скачайте заповнену форму і роздрукуйте її.

    German

    Zu diesen Wörtern kannst du dir anschließend ein Bild ausdenken.

    Ukrainian

    Потім ви можете придумати картинку цих слів.

    German

    Aber ich habe mich anschließend wirklich aufgeräumt gefühlt.

    German

    Klickt anschließend auf "Weiter". Gebt nun eure Postleitzahl ein.

    Ukrainian

    Потім натисніть «Далі». Тепер введіть свій поштовий індекс.

    German

    Anschließend leiten diese Rohre das Gas ab.

    German

    Anschließend können wir das Teil wenden und bügeln.