Ige
sich schnell bewegen
Sietni
Sich schnell von einem Ort zum anderen bewegen, oft weil man es eilig hat oder zu spät kommt.
Ich werde mich etwas beeilen, da es dringend ist.
Sietni fogok egy kicsit, mert sürgős.
Sie müssen sich beeilen, denn sie sind abhängig von der Tide.
Sietniük kell, mert az árapálytól függenek.
Dann sollten wir uns beeilen, solange der Kopf frisch ist.
Sage ihr, dass wir geradeaus müssen und uns ein wenig beeilen sollten.
Ige
etwas in mehrere Teile aufteilen
Megosztani
Etwas in mehrere Stücke oder Portionen zerlegen oder aufteilen, sodass mehrere Personen etwas davon haben.
Das heißt, wir müssen uns das Bild jetzt teilen?
2 schlafen noch zusammen, Lennard und Jonathan teilen sich ein Zimmer.
Ketten még mindig együtt alszanak, Lennard és Jonathan osztoznak egy szobát.
Weil die eigentlich alles zusammen teilen, also jedes einzelne Geheimnis.
Mert valójában mindent megosztanak együtt, azaz minden egyes titkot.
Wir teilen unser Essen alle und kaufen auch zusammen ein.
Mindannyian megosztjuk az ételünket, és együtt vásárolunk is.
Das ist einfach so. Wir teilen etwas miteinander.
Csak így van. Megosztunk valamit együtt.
Das auch aufteilen, dass jeder ein Kind kriegt, vom selben Spender.
Aber wie viel kann man mit seiner Online-Community teilen?
Oft teilen sich mehrere Familienmitglieder ein Schlaflager.