Rzeczownik
Eine Idee, die plötzlich kommt.
Nagły pomysł.
Ein Gedanke oder eine Idee, die plötzlich und unerwartet in den Sinn kommt.
Er sagte, dass der Einfall über die Aktion ein Guter war.
Powiedział, że pomysł na akcję był dobry.
Also ich hätte gerne son grade total lustigen Einfall oder so.
Chciałbym mieć naprawdę zabawny pomysł czy coś takiego.
Falls dir kein aktueller Anlass einfällt, ist das aber nicht schlimm.
Jeśli nie możesz wymyślić aktualnej okazji, to nie jest złe.
Was sich Leute alles so einfallen lassen.
Der Name Jesus ist ein Einfall Gottes und damit auch Programm.
Imię Jezus jest ideą Boga, a zatem także programem.
Ab und zu hat der Doktor auch einen vernünftigen Einfall.
Aber dann hatte Niklas einen tollen Einfall ... hä?
Ale wtedy Niklas miał świetny pomysł... co?
Czasownik
Sich etwas ausdenken.
Wymyślić coś.
Eine Idee oder einen Plan entwickeln, kreativ sein.
Und wir mussten uns was einfallen lassen.
Wo eine Siedlung steht, muss man sich etwas einfallen lassen.
Was glaubt ihr, welche Ausrede haben die Eltern sich hier einfallen lassen?
Jak myślisz, jaką wymówkę wymyślili tu rodzice?
Vielleicht musst du dir schon bald was Neues für mich einfallen lassen.
Może wkrótce będziesz musiał wymyślić coś nowego dla mnie.
Was sich Leute alles so einfallen lassen.
Shell hat sich deswegen etwas ganz Besonderes einfallen lassen.
Dlatego Shell wymyślił coś bardzo wyjątkowego.
Du hast dir richtig was einfallen lassen.
Na, lass dir was einfallen Hol die Flasche erstmal her.
Dann musste ich mir was Neues einfallen lassen, dass er bleibt.
Rzeczownik
Das Eindringen einer Gruppe in ein Gebiet.
Najazd lub atak.
Ein militärischer Angriff oder eine Invasion, bei der eine Gruppe von Menschen in ein fremdes Gebiet eindringt.
Er bekommt noch den Einfall der germanischen Vandalen in Nordafrika mit.
Nadal zdaje sobie sprawę z germańskich wandali najeżdżających Afrykę Północną.
Damit die chinesische Armee in Europa einfallen kann.
Erst der Einfall der Goten in Italien setzt dem ein Ende.
Dopiero inwazja Gotów na Włochy położyła temu kres.
Der Einfall im Hinterland beginnt durchaus erfolgreich.
Inwazja w głębi lądu rozpoczyna się całkiem pomyślnie.
Rzeczownik
Das Hineinfallen von Licht.
Padanie światła.
Der Einfall von Lichtstrahlen auf eine Oberfläche oder in ein Medium.
So kann viel mehr Licht auf ihre Netzhaut einfallen.
In etwa genau so groß wie der Einfallswinkel zum Äquator.