संज्ञा
Eine Idee, die plötzlich kommt.
अचानक आया विचार।
Ein Gedanke oder eine Idee, die plötzlich und unerwartet in den Sinn kommt.
Er sagte, dass der Einfall über die Aktion ein Guter war.
उन्होंने कहा कि एक्शन के बारे में विचार अच्छा था।
Also ich hätte gerne son grade total lustigen Einfall oder so.
खैर, मैं बस एक बहुत ही मजेदार विचार या कुछ और रखना चाहता हूं।
Falls dir kein aktueller Anlass einfällt, ist das aber nicht schlimm.
यदि आप किसी मौजूदा अवसर के बारे में नहीं सोच सकते हैं, तो यह बुरा नहीं है।
Was sich Leute alles so einfallen lassen.
Der Name Jesus ist ein Einfall Gottes und damit auch Programm.
जीसस नाम ईश्वर का एक विचार है और इसलिए एक कार्यक्रम भी है।
Ab und zu hat der Doktor auch einen vernünftigen Einfall.
Aber dann hatte Niklas einen tollen Einfall ... hä?
लेकिन तब निकलस को एक अच्छा विचार आया... हुह?
क्रिया
Sich etwas ausdenken.
कुछ सोचना।
Eine Idee oder einen Plan entwickeln, kreativ sein.
Und wir mussten uns was einfallen lassen.
Wo eine Siedlung steht, muss man sich etwas einfallen lassen.
Was glaubt ihr, welche Ausrede haben die Eltern sich hier einfallen lassen?
आपको क्या लगता है, माता-पिता यहां क्या बहाना लेकर आए थे?
Vielleicht musst du dir schon bald was Neues für mich einfallen lassen.
हो सकता है कि आपको जल्द ही मेरे लिए कुछ नया लेकर आना पड़े।
Was sich Leute alles so einfallen lassen.
Shell hat sich deswegen etwas ganz Besonderes einfallen lassen.
इसलिए शेल कुछ बहुत खास लेकर आई है।
Du hast dir richtig was einfallen lassen.
Na, lass dir was einfallen Hol die Flasche erstmal her.
Dann musste ich mir was Neues einfallen lassen, dass er bleibt.
संज्ञा
Das Eindringen einer Gruppe in ein Gebiet.
आक्रमण या छापा।
Ein militärischer Angriff oder eine Invasion, bei der eine Gruppe von Menschen in ein fremdes Gebiet eindringt.
Er bekommt noch den Einfall der germanischen Vandalen in Nordafrika mit.
वह अभी भी उत्तरी अफ्रीका पर हमला करने वाले जर्मनिक वैंडल्स के बारे में जानता है।
Damit die chinesische Armee in Europa einfallen kann.
Erst der Einfall der Goten in Italien setzt dem ein Ende.
इटली पर केवल गोथ्स के आक्रमण ने ही इसका अंत किया।
Der Einfall im Hinterland beginnt durchaus erfolgreich.
दूरदराज के इलाकों पर आक्रमण काफी सफलतापूर्वक शुरू होता है।
संज्ञा
Das Hineinfallen von Licht.
प्रकाश का आपतन।
Der Einfall von Lichtstrahlen auf eine Oberfläche oder in ein Medium.
So kann viel mehr Licht auf ihre Netzhaut einfallen.
In etwa genau so groß wie der Einfallswinkel zum Äquator.