auflösen 동사

올바르게 발음하고 효과적으로 사용하는 방법을 발견하십시오 "auflösen" 독일어로 독일어로

auf·lö·sen

/ˈaʊ̯fˌløːzn̩/

번역 "auflösen" 독일어에서 한국어로:

해소되다

Korean
"auflösen"이라는 용어는 영어로 "dissolve"로 번역됩니다. 이것은 물질을 그 구성 요소 또는 개별 부분으로 분해하거나 분산시키는 과정을 나타냅니다.
German
Der Begriff "auflösen" bezieht sich auf den Vorgang des Zerlegens oder Verteilens einer Substanz in ihre Bestandteile oder einzelne Teile.

auflösen ✂️

동사

Populäre

Etwas beenden oder trennen.

무언가를 해산하거나 분해하다.

Bedeutet, dass etwas, das zusammen war, nicht mehr zusammen ist. Zum Beispiel eine Gruppe von Menschen, die sich auflöst, oder ein Rätsel, das gelöst wird.

Example use

  • eine Gruppe auflösen
  • ein Rätsel auflösen
  • ein Problem auflösen
  • eine Versammlung auflösen
  • einen Vertrag auflösen
  • eine Demonstration auflösen
  • eine Party auflösen

Synonyms

  • beenden
  • trennen
  • lösen
  • zerstören
  • zerlegen
  • aufheben

Antonyms

  • gründen
  • verbinden
  • zusammenfügen
  • zusammensetzen
  • vereinigen
  • versammeln
  • zusammenbringen

Examples

    German

    Das "Reissverschlußfahrzeug" - soll tatsächlich Staus auflösen können.

    Korean

    “지퍼 차량”은 실제로 교통 체증을 해결할 수 있어야 합니다.

    German

    Wenn wir das nach y auflösen erhalten wir 5.

    Korean

    이 값을 y에 풀면 5가 됩니다.

    German

    Das ist ein Dilemma, was man nicht auflösen kann.

    German

    Und ob man ihn auflösen sollte, ist aktuell nicht das Problem.

    German

    Die wollte ja schon die Wohnung, alles auflösen direkt.

    German

    Ansammlungen, die wir auflösen mussten.

    German

    Und das auflösen zu können, war eine Erleichterung.

    • Die Band hat sich nach vielen Jahren aufgelöst.
    • Der Lehrer konnte den Streit zwischen den Schülern auflösen.
    • Sie musste ihre Sammlung auflösen, weil sie umziehen musste.
    • Sie musste das Salz in Wasser auflösen.
    • Der Zauberer konnte den Nebel auflösen.
    • Die Polizei musste die Versammlung auflösen.
    • Es wurde Zeit, die Party aufzulösen.

auflösen 💧

동사

Oft

Etwas in kleinere Teile zerlegen.

무언가를 더 작은 부분으로 분해하거나 녹이다.

Bedeutet, dass etwas in seine Bestandteile zerlegt wird. Zum Beispiel Zucker, der sich in Wasser auflöst.

Example use

  • Zucker auflösen
  • ein Bild auflösen
  • ein Medikament auflösen

Synonyms

  • zerlegen
  • verflüssigen
  • schmelzen

Antonyms

  • verbinden
  • verdichten
  • verfestigen

Examples

    German

    Das "Reissverschlußfahrzeug" - soll tatsächlich Staus auflösen können.

    Korean

    “지퍼 차량”은 실제로 교통 체증을 해결할 수 있어야 합니다.

    German

    Wenn wir das nach y auflösen erhalten wir 5.

    Korean

    이 값을 y에 풀면 5가 됩니다.

    German

    Sonden umkreisen den Mars und fotografieren ihn mit hochauflösenden Kameras.

    • Das Salz löst sich im Wasser auf.
    • Die Tablette muss man in Wasser auflösen.

hochauflösend 🔍

형용사

Selten

Mit vielen Details.

고해상도, 많은 디테일.

Ein Bild oder eine Aufnahme, die sehr detailliert ist und eine hohe Qualität hat.

Example use

  • hochauflösendes Bild
  • hochauflösende Kamera

Synonyms

  • detailliert
  • scharf

Antonyms

  • unscharf
  • verpixelt

Examples

    German

    Sonden umkreisen den Mars und fotografieren ihn mit hochauflösenden Kameras.

    • Das Foto war so hochauflösend, dass man jedes Detail erkennen konnte.
    • Moderne Fernseher haben hochauflösende Bildschirme.