Fiil
Etwas beenden oder trennen.
Bir şeyi çözmek veya dağıtmak.
Bedeutet, dass etwas, das zusammen war, nicht mehr zusammen ist. Zum Beispiel eine Gruppe von Menschen, die sich auflöst, oder ein Rätsel, das gelöst wird.
Das "Reissverschlußfahrzeug" - soll tatsächlich Staus auflösen können.
“Fermuarlı araç” - aslında trafik sıkışıklığını çözebilmelidir.
Wenn wir das nach y auflösen erhalten wir 5.
Bunu y için çözersek, 5 alırız.
Das ist ein Dilemma, was man nicht auflösen kann.
Bu çözülemeyen bir ikilemdir.
Und ob man ihn auflösen sollte, ist aktuell nicht das Problem.
Ve çözülmesi gerekip gerekmediği şu anda sorun değil.
Die wollte ja schon die Wohnung, alles auflösen direkt.
Zaten dairenin her şeyi hemen çözmesini istedi.
Ansammlungen, die wir auflösen mussten.
Ayrılmak zorunda olduğumuz toplantılar.
Und das auflösen zu können, war eine Erleichterung.
Ve bunu çözebilmek bir rahatlama oldu.
Fiil
Etwas in kleinere Teile zerlegen.
Bir şeyi daha küçük parçalara ayırmak veya çözmek.
Bedeutet, dass etwas in seine Bestandteile zerlegt wird. Zum Beispiel Zucker, der sich in Wasser auflöst.
Das "Reissverschlußfahrzeug" - soll tatsächlich Staus auflösen können.
“Fermuarlı araç” - aslında trafik sıkışıklığını çözebilmelidir.
Wenn wir das nach y auflösen erhalten wir 5.
Bunu y için çözersek, 5 alırız.
Sonden umkreisen den Mars und fotografieren ihn mit hochauflösenden Kameras.
Sıfat
Mit vielen Details.
Yüksek çözünürlüklü, birçok ayrıntıya sahip.
Ein Bild oder eine Aufnahme, die sehr detailliert ist und eine hohe Qualität hat.
Sonden umkreisen den Mars und fotografieren ihn mit hochauflösenden Kameras.