auflösen क्रिया

सही ढंग से उच्चारित करना और प्रभावी रूप से इस्तेमाल करना सीखें "auflösen" में जर्मनी में

auf·lö·sen

/ˈaʊ̯fˌløːzn̩/

अनुवाद "auflösen" जर्मन से हिंदी में:

समाप्त करना

Hindi
शब्द "auflösen" का हिंदी में अनुवाद "विघटित करना" है। इससे किसी वस्तु को उसके घटकों या व्यक्तिगत भागों में विघटित करने या बिखेरने की प्रक्रिया का संदर्भ है।
German
Der Begriff "auflösen" bezieht sich auf den Vorgang des Zerlegens oder Verteilens einer Substanz in ihre Bestandteile oder einzelne Teile.

auflösen ✂️

क्रिया

Populäre

Etwas beenden oder trennen.

किसी चीज़ को भंग या विघटित करना।

Bedeutet, dass etwas, das zusammen war, nicht mehr zusammen ist. Zum Beispiel eine Gruppe von Menschen, die sich auflöst, oder ein Rätsel, das gelöst wird.

Example use

  • eine Gruppe auflösen
  • ein Rätsel auflösen
  • ein Problem auflösen
  • eine Versammlung auflösen
  • einen Vertrag auflösen
  • eine Demonstration auflösen
  • eine Party auflösen

Synonyms

  • beenden
  • trennen
  • lösen
  • zerstören
  • zerlegen
  • aufheben

Antonyms

  • gründen
  • verbinden
  • zusammenfügen
  • zusammensetzen
  • vereinigen
  • versammeln
  • zusammenbringen

Examples

    German

    Das "Reissverschlußfahrzeug" - soll tatsächlich Staus auflösen können.

    Hindi

    “ज़िपर वाहन” - वास्तव में ट्रैफिक जाम को हल करने में सक्षम होना चाहिए।

    German

    Wenn wir das nach y auflösen erhalten wir 5.

    Hindi

    यदि हम इसे y के लिए हल करते हैं, तो हमें 5 मिलते हैं।

    German

    Das ist ein Dilemma, was man nicht auflösen kann.

    German

    Und ob man ihn auflösen sollte, ist aktuell nicht das Problem.

    German

    Die wollte ja schon die Wohnung, alles auflösen direkt.

    German

    Ansammlungen, die wir auflösen mussten.

    German

    Und das auflösen zu können, war eine Erleichterung.

    • Die Band hat sich nach vielen Jahren aufgelöst.
    • Der Lehrer konnte den Streit zwischen den Schülern auflösen.
    • Sie musste ihre Sammlung auflösen, weil sie umziehen musste.
    • Sie musste das Salz in Wasser auflösen.
    • Der Zauberer konnte den Nebel auflösen.
    • Die Polizei musste die Versammlung auflösen.
    • Es wurde Zeit, die Party aufzulösen.

auflösen 💧

क्रिया

Oft

Etwas in kleinere Teile zerlegen.

किसी चीज़ को छोटे भागों में तोड़ना या घोलना।

Bedeutet, dass etwas in seine Bestandteile zerlegt wird. Zum Beispiel Zucker, der sich in Wasser auflöst.

Example use

  • Zucker auflösen
  • ein Bild auflösen
  • ein Medikament auflösen

Synonyms

  • zerlegen
  • verflüssigen
  • schmelzen

Antonyms

  • verbinden
  • verdichten
  • verfestigen

Examples

    German

    Das "Reissverschlußfahrzeug" - soll tatsächlich Staus auflösen können.

    Hindi

    “ज़िपर वाहन” - वास्तव में ट्रैफिक जाम को हल करने में सक्षम होना चाहिए।

    German

    Wenn wir das nach y auflösen erhalten wir 5.

    Hindi

    यदि हम इसे y के लिए हल करते हैं, तो हमें 5 मिलते हैं।

    German

    Sonden umkreisen den Mars und fotografieren ihn mit hochauflösenden Kameras.

    • Das Salz löst sich im Wasser auf.
    • Die Tablette muss man in Wasser auflösen.

hochauflösend 🔍

विशेषण

Selten

Mit vielen Details.

उच्च-रिज़ॉल्यूशन, कई विवरणों के साथ।

Ein Bild oder eine Aufnahme, die sehr detailliert ist und eine hohe Qualität hat.

Example use

  • hochauflösendes Bild
  • hochauflösende Kamera

Synonyms

  • detailliert
  • scharf

Antonyms

  • unscharf
  • verpixelt

Examples

    German

    Sonden umkreisen den Mars und fotografieren ihn mit hochauflösenden Kameras.

    • Das Foto war so hochauflösend, dass man jedes Detail erkennen konnte.
    • Moderne Fernseher haben hochauflösende Bildschirme.